FIGUURLIJK перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
FIGUUR ← |
→ FIGUURRAADSEL |
FIGUURLIJK перевод и примеры
| FIGUURLIJK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| draagt een masker, figuurlijk | носим маски, образно |
| draagt een masker, figuurlijk gesproken | носим маски, образно говоря |
| een masker, figuurlijk | маски, образно |
| een masker, figuurlijk gesproken | маски, образно говоря |
| en figuurlijk | и переносном смысле |
| en figuurlijk | и фигурально |
| Figuurlijk | В переносном смысле |
| figuurlijk | образно |
| figuurlijk | переносном смысле |
| figuurlijk | фигурально |
| figuurlijk bedoeld | фигура речи |
| figuurlijk bedoelde | образно |
| figuurlijk bedoelde | переносном смысле |
| figuurlijk bedoelt | фигурально |
| Figuurlijk dan | Образно |
FIGUURLIJK - больше примеров перевода
| FIGUURLIJK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hij staat figuurlijk met z'n voet in een wespennest. | Он почти наступил в осиное гнездо. |
| - Ik hoopte dat 't slechts figuurlijk was. | Я надеялся, я выразился фигурально. |
| Dat is figuurlijk bedoeld. | Фраза была использована метафорически. |
| Figuurlijk | - В переносном смысле. |
| Figuurlijk gesproken, dan. | Это такое выражение. Прости, Харв. |
| Letterlijk en figuurlijk. | Этo мeтaфopa. |
| We dachten dat hij het figuurlijk bedoelde. | Это было настолько просто, что мы думали, что он говорит в переносном смысле. |
| Iedereen draagt een masker, figuurlijk gesproken. | Все мы носим маски, образно говоря. |
| Figuurlijk dan. | - Ну хорошо. - Образно говоря. |
| Figuurlijk gesproken. | Образно выражаясь. |
| Niet figuurlijk gesproken. | Но маленький не в смысле мелкий, конечно. |
| We begraven de sterrenpoort, letterlijk en figuurlijk. | Звездные врата похоронят в буквальном и переносном смысле. |
| Ik en de kleine dame pakken de eindjes weer op... en knopen ze weer aan elkaar, figuurlijk gesproken. | Мы с моей маленькой леди соберем осколки и свяжем разорванный узел, метафорически выражаясь. |
| Figuurlijk dan natuurlijk. | Образно говоря. |
| En ik ken de straten van Marseille, letterlijk en figuurlijk. | И я умею вести корабль по марсельским улицам - буквально и фигурально. |
Перевод слов, содержащих FIGUURLIJK, с голландского языка на русский язык
Перевод FIGUURLIJK с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki