AFWIKKELING ← |
→ AFWINDEN |
AFWIMPELEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AFWIMPELEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Van wie moet je me afwimpelen? | Кто посоветовал вам подсластить мне это дело? |
- Zo makkelijk laat ik me niet afwimpelen. | Так легко я не сдамся. |
En Godfather kan de Generaal niet afwimpelen. | И Годфавер не может ответить его "нам это не нравится." |
- Het afwimpelen. | Импровизировать. |
Ik was je niet aan het afwimpelen oké. | Я тебя не прогоняла! |
Nee, nee, laat hem dat niet afwimpelen op mij. | Нет, нет, не позволяй ему перевести все стрелки на меня. |
Ik kon Georgina niet afwimpelen, haar de baby alleen laten opvoeden zonder dat ik hem kende. | Я-я не могу позволить Джорджине уйти и вырастить этого ребенка без меня, не-не дать мне его узнать. |
Twee uur geleden, begonnen de losgeld eisen de FBI werd gebeld maar de gouverneur kon dat afwimpelen | Два часа назад родителям поступили требование выкупа, ФБР хотели подключиться, но губернатор дала им отдохнуть. |
Je kunt haar toch wel afwimpelen? | Но ты же сможешь осадить её. |
Ik heb net Harry betrapt bij het afwimpelen van O'Dell. | Я только что застал, как Гарри распекал О'Делла. |
Nou, ik ga de Duitsers afwimpelen, dan kunt jij me paardje leren spelen en dan komen we er wel uit. | Ну, я пойду, избавлюсь от немцев, и тогда ты сможешь научить меня дурачится, и мы всё проясним. |
Chuck, ik wil je niet afwimpelen. | Чак, я не хочу тебя обижать. Она умеет печатать? |
Kan je haar blijven afwimpelen, alsjeblieft? | Можешь просто игнорировать ее? |
Deze vrouw afwimpelen? | Сказать этой женщине, чтобы она прошла тесты? |
Kunnen we 'm niet voor deze keer afwimpelen? | Мы можем от него отделаться, хотя бы в этот раз? |