AANBOREN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AANBOREN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Kun je die aanboren? | - Можешь перевести его к себе? |
Ik kan geen cash aanboren die ik niet heb. | Я не могу мобилизовать резервы наличности, которых у меня нет. |
We kunnen ze met fasers aanboren. Het vrijkomende gas houdt de zonnewarmte tijdelijk vast. | Теперь, при помощи фазеров мы можем высвободить достаточно газа, чтобы создать оболочку, которая будет временно удерживать солнечное тепло. |
Ze gaan zich meer toeleggen op 't aanboren van nieuwe markten. | В общем, судя по всему. Компания решила заняться освоением новых рынков. |
Hij wist wel dat hij een kracht moest aanboren... wilde hij niet sterven, zoals velen van zijn stam. | Но он знал, что должен где-то найти силу внутри себя или погибнуть, как другие из его племени. |
Je moet ook het verticale durven aanboren. | Не бойтесь использовать вертикаль. |
Beschouw het als een 'dank je wel' vanwege het aanboren van je binnenste Bruce Willis gisteren. | Считай это благодарностью за то, что показал вчера своего внутреннего Брюса Уиллиса. |
Als u met mij in zee wilt gaan kunnen we binnen 10 dagen een bron aanboren. | ≈сли вы подпишете контракт со мной, мы сможем начать бурение через дес€ть дней. |
Nog een markt die we kunnen aanboren. | Еще одна ниша - лысеющие геи. |
Nadat de demonstratie van Spartacus en Crixus zijn zoon heeft ontvlamt, zal ik de het onderwerp van politiek mandaat aanboren bij de Magistraat. | После показательного поединка между Спартаком и Криксом, который столь воодушевит его сына, в разговоре с магистратом я подниму тему моего назначения в политике. |
We moeten een plek aanboren die zo eng is, zo verwrongen... dat die Halloween voor altijd zal veranderen. | Сюда нужно что-то настолько пугающее, настолько безумное, что это перевернуло бы представление о Хеллоуине. |
Denk je nu echt dat ik je bronnen zelf niet kan aanboren? | Думаешь, я сам не найду ваш источник? |
Zij wilden die capaciteiten aanboren... | Они хотели выбирать свои способности: |
Ik zei net tegen Brooke dat we gezien de cijfers nieuw kapitaal kunnen aanboren. | Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал. |
We moesten ander bronnen van inkomsten aanboren... drugs. | Мы должны были придумать другой источник дохода - наркотики. |