AANGEZICHT перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AANGEZICHT перевод и примеры
| AANGEZICHT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aangezicht | лицо |
| aangezicht | лицом |
| aangezicht Gods | лицом Бога |
| aangezicht Gods om | лицом Бога |
| aangezicht tot aangezicht | лицом к лицу |
| aangezicht van | лицом |
| aangezicht van | перед лицом |
| aangezicht van de | перед лицом |
| aangezicht van de dood | лицом смерти |
| aangezicht van God | Перед лицом Господа |
| het aangezicht | лицом |
| het aangezicht van | Перед лицом |
| het aangezicht van de dood | лицом смерти |
| in aangezicht | перед |
| in aangezicht van | перед |
AANGEZICHT - больше примеров перевода
| AANGEZICHT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Uw aangezicht, mijn Thaan, is als een boek vol zonderlinge dingen. | Твоё лицо, мой тан, подобно книге, Где можно вещи странные прочесть. |
| Dat hij de waarheid moest prediken in 't aangezicht van de onwaarheid. | Утверждать истину вместо лжи. |
| Mogen zij in het aangezicht van Uw strijders als stof zijn in de wind. | Да будут перед лицем верного ти воинства, яко прах пред лицом ветра. |
| Mijn afnemende krachten verhinderen mij te genieten van het kijken naar uw allervriendelijkste aangezicht. | Слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. |
| Wij ook. Het aangezicht van de dood maakt ze bang. | Они отличаются и от моих обычаев, теер. |
| - Hij heeft mij te schande gezet... in het aangezicht van het hele dorp. Hij heeft mij ten schande gezet. | - Он опозорил меня... перед лицом всей деревни. |
| "kan heilig zijn voor Uw aangezicht "als U hem geen vergeving schenkt van al zijn zonden. | Ибо не противостоит никто злу сам по себе, а только с помощью силы твоей... и отпущения грехов всех. |
| "...in het aangezicht van de vijand." | "...перед лицом врага и пусть... |
| "Dierbaren... "wij zijn hier voor het aangezicht van God... "en deze gemeente bijeen... | "Дорогие и любимые мы собрались здесь вместе перед взором Господа и перед лицом всех собравшихся чтобы соединить этого мужчину и эту женщину узами брака." |
| Ik laat een spoor van vragende mensen achter, betoverd door mijn aangezicht! | Я покинyл закостенелых людей Загипнотизированных одним лишь взглядом |
| Valt u neer op ons en verberg ons van het aangezicht van Hem, die gezeten is op de troon, en van de toorn van het Lam, want de grote dag van zijn toorn is gekomen en wie kan dat doorstaan ? | падите на нас и скройте нас от лица, сидящего на престоле, и от гнева агнца, ибо пришел великий день гнева его, и кто сможет устоять? |
| Uw aangezicht vergoddelijken we! | Боготворим твой лик! |
| Uw aangezicht vergoddelijken we! | Боготворим твой святой лик! |
| "spleet de rots in tweeën voor Gods aangezicht..." | "...и разлетелись скалы перед Господом..." |
| Dan zou ik helpen die baby te krijgen daar in de lift... voor het aangezicht van God en iedereen. | Тогда я бы помог тебе произвести на свет ребенка прямо в лифте, перед лицом Бога и всякого смертного. |
Перевод слов, содержащих AANGEZICHT, с голландского языка на русский язык
Перевод AANGEZICHT с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki