AANPASSINGSVERMOGEN	Перевод и примеры использования - предложения
- Ze hebben aanpassingsvermogen.	Они умеют адаптироваться.
Reagerend lichaamspantser, multi- dimensionaal aanpassingsvermogen.	Активная броня? Многомерная приспособляемость?
Mijn aanpassingsvermogen is groot, maar gun me even de tijd.	Я адаптируюсь к новым ситуациям быстро, но в данном случае мне нужно время.
Daar verdien je aanpassingsvermogen mee.	Тебя можно назвать приспособленцем.
Dat gaat over aanpassingsvermogen.	а о том, как приспосабливаться к изменениям. Жестокие люди жестоки.
Ursus maritimus, ook wel ijsberen... beschikken over een goed geheugen en aanpassingsvermogen.	Ursus maritimus, или белые медведи, обладают великолепной памятью и приспособляемостью.
Ons aanpassingsvermogen verklaart ons succes... bij het ontdekken van nieuwe manieren om de oceaan te benutten.	Приспособляемость - секрет нашего успеха при изобретении новых способов использования океана.
Met aanpassingsvermogen en ondernemingslust... verleggen we de grenzen van ons bestaan tot in de oceaan. We zijn steeds dieper doorgedrongen in de zee... en dat heeft onze levens diepgaand beïnvloed.	Благодаря удивительной приспособляемости и стараниям наши способности выживать в океане расширились, и чем глубже мы опускаемся в океан, тем сильнее он влияет на нас.
Door zijn dieet volledig te veranderen, vertoont de Nothronychus het bijzondere aanpassingsvermogen van de groep die bekend staat als de theropode dinosaurussen.	Кардинально изменив диету, нотроних демонстрирует экстраординарную адаптивность семейства, известного как динозавры-тероподы.
Elke dag gokken de dieren van Oost Afrika met hun leven, maar ondanks de voortdurende veranderingen die ze tegen komen brengt hun buitengewone aanpassingsvermogen de kansen op overleven in hun voordeel.	Каждый день животные Восточной Африки рискуют жизнью. Но несмотря на постоянные перемены, с которыми они сталкиваются, их невероятная приспосабливаемость позволяет им склонять чашу весов в пользу выживания.
Om te studeren, te oefenen, om alle lessen van de sprinkhaan te leren, want dat zijn er veel, geduld, snelheid, aanpassingsvermogen, genadeloosheid.	Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много. Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность.
Het mooie van ijzer is zijn aanpassingsvermogen.	расота железа в его гибкости.
Onderschat hun intelligentie en aanpassingsvermogen niet.	Не стоит недооценивать их интеллект и адаптивные способности.
Luister, ik zag een scharnierende ladder met dubbelbooms uitschuifbare poten die stabiliteit biedt en aanpassingsvermogen voor ongelijke ondergrond.	И зацени, Я видел шарнирную лестницу двойной регулировкой уровня, которая обеспечивает устойчивость и применимость на неровной поверхности.