CARESSE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CARESSE


Перевод:


f

1) ласка

les caresses de la brise — дуновение ветерка

faire des caresses — ласкать

2) уст. лесть, авансы


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CARESSANTE

CARESSER




CARESSE перевод и примеры


CARESSEПеревод и примеры использования - фразы
appelle Caresseзовут Пэт
CaresseГладь
caresseкоснулась
caresseласкает
Caresseпенис
caresséпогладил
CaresseТрогай
Caresse leПочеши
Caresse le murГладь стену
caressé lesтрогал мои
caressé les cheveuxтрогал мои волосы
caressé les cheveux, le couтрогал мои волосы, мою шею сзади
Caresse toiТрогай себя
caresse ton visageты узнаешь
Caresse-le-chienСобака Пэт

CARESSE - больше примеров перевода

CARESSEПеревод и примеры использования - предложения
Je ne caresse rien du tout.Нет, Эзра, ты знаешь, ничего такого мне в голову не приходило.
La douce brise du matin qui caresse votre joli minois.Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.
Je l'ai caressé.- Да, я даже потрепал его по спине.
Vous l'avez caressé ?Говорите, потрепали по спине этого зверя?
Il voulait t'avoir à la caresse, savoir où on avait planqué le grisbi.Они хотели отвезти тебя в укромное местечко, хорошенько обработать и узнать, где мы прячем нашудобычу.
Il me sourit, il m'embrasse, il vient la nuit et me rend folle, il me caresse, il me parle doucement,Он мне улыбается целует меня... Ночью приходит ко мне доводит меня своими ласками до безумия.
Pour qu'il me caresse et me dise: "Voilà un bon petit chien-chien."Лишь бы он потрепал меня по голове и сказал: "Моя славная псина"
Obéis à ton père ! Vous aurais-je caressé à rebrousse-poil ?- Слушай детка, сделай, как папа просит.
lorsque l'écume de la mer est au repos... que le crépuscule caresse le sol... je rentre chez moi.Я вернусь домой.
Pourtant lorsque le soleil brûlant descend sur l'horizon... lorsque le vent se meurt et que l'écume est au repos... que le crépuscule caresse le sol... je rentre chez moi.И всё же, когда солнце будет клонится к закату... и ветер угаснет, и пена морская уснёт... и сумерки обнимут мятежную землю... я вернусь домой.
Caresse-lui donc un peu les côtes à cet imbécile.Бейте, пока не поумнеет.
Il n'y a que ta maman qui peut te faire une caresse.Мама - единственная, кто может трогать тебя, не так ли?
Caresse-la !Давай, погладь ее
Puis sa caresse vous pulvériseПрикосновение будоражит кровь.
Sa caresse avec cette lame est aussi douce que l'aile d'un ange.A... он работает как ангел крылом, когда имеет с тем лезвием.


Перевод слов, содержащих CARESSE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

caresser


Перевод:

vt

1) ласкать, гладить

caresser de l'œil — ласково глядеть

2) овевать, колыхать (о ветерке)

3) перен. лелеять (мечту, надежду)

4)

caresser la bouteille — прикладываться к бутылке

5) уст. ухаживать за кем-либо; льстить

6) перен. льстить (какому-либо чувству)


Перевод CARESSE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki