CENTRER	Перевод и примеры использования - фразы
à centrer	сосредоточить
à centrer son	сосредоточить свое
à centrer son attention	сосредоточить свое внимание
à centrer son attention sur	сосредоточить свое внимание на
à centrer son attention sur le	сосредоточить свое внимание на
à centrer son attention sur le renforcement	сосредоточить свое внимание на укреплении
centrer	сосредоточить
centrer son	сосредоточить свое
centrer son attention	сосредоточить свое внимание
centrer son attention sur	сосредоточить свое внимание на
centrer son attention sur le	сосредоточить свое внимание на
centrer son attention sur le renforcement	сосредоточить свое внимание на укреплении
centrer son attention sur le renforcement des	сосредоточить свое внимание на укреплении
et à centrer	и сосредоточить
et à centrer son	и сосредоточить свое

CENTRER - больше примеров перевода

CENTRER	Перевод и примеры использования - предложения
Elle ne voulait pas centrer sa vie autour de la carrière de Ren.	Жить с Рэном не было пределом её мечты.
Aujourd'hui, on va se centrer sur l'auto-défense.	Сегодня мы сосредоточимся на самообороне.
Comment le macro-monde peut répondre à quelqu'un qui n'a pas la capacité de centrer son attention et de se concentrer ? Peut-être que nous sommes juste de mauvais observateurs.	Так как же может совершить что-то значительное тот, кто не способен даже сосредоточиться и сконцентрироваться?
J'ai juste à la centrer.	- Я же сказал, все в порядке.
Je connais personne qui puisse arriver à toutes les centrer.	Даже Берковитц пару раз пальнет "в молоко".
Je pense que George est le nœud d'un grand problème, et se centrer sur lui nous mènera quelque part.	Думаю, Джордж замешан в чем-то серьезном, и если мы сконцентрируемся на нем, это нам что-то даст.
Se centrer sur 2 ou 3 sujets dont parlent les médias.	Выбери 2-3 темы, о которых говорят СМИ.
Si je vous comprends bien, vous voulez centrer l'interrogatoire de Larkin sur le blanchiment d'argent.	Если я правильно тебя услышал, ты хочешь, чтобы показания Ларкина были сфокусированы на вопросе отмывания денег.
On doit dire à nos hélicos de centrer leurs recherches ici.	Мы должны сказать нашим вертолетам сосредоточить поиск здесь.
- Ne devrions nous pas nous centrer là-dessus?	- Могли бы сосредоточиться на этом?
Mais pour l'instant, tu dois centrer ton attention sur ceci.	А пока, вот твой главный приоритет.
Au début de la vidéo, nous avons vu plusieurs indices que nous utilisons pour centrer nos recherches.	В начале видео мы встречаем несколько подсказок, чтобы помочь в определении
On devient plus critique, mais tu peux te centrer sur l'écriture ?	но не мог бы ты сфокусироваться на литературе?
27. Souligne que, lorsque le Secrétaire général réalisera son intention de centrer l'évaluation de l'exécution des programmes sur les réalisations escomptées, il devrait le faire d'une manière souple et complémentaire du système d'évaluation existant;	27. подчеркивает, что реализация намерения Генерального секретаря уделять основное внимание при оценке выполнения программ ожидаемым достижениям должна носить гибкий и дополнительный по отношению к имеющейся системе оценки характер;
9. Encourage la communauté internationale à participer activement et à contribuer financièrement à ces efforts de relèvement et de reconstruction, et l'encourage également à fournir une assistance par l'intermédiaire du budget de développement national de l'Autorité de transition et à centrer son attention sur le renforcement des capacités des Afghans ;	9. призывает международное сообщество активно участвовать в этих усилиях по восстановлению и реконструкции и вносить в них финансовый вклад, а также призывает международное сообщество направлять помощь через подготовленный Переходным органом бюджет на цели национального развития и сосредоточить свое внимание на укреплении потенциала афганцев;