CHUCHOTER	Перевод и примеры использования - фразы
à chuchoter	шептать
besoin de chuchoter	нужно шептать
chuchoter	говорить шепотом
Chuchoter	Шепот
Chuchoter	Шептать
chuchoter	шептаться
chuchoter comme des adolescents depuis des semaines	шепчетесь неделями, как подростки
de chuchoter	бл*, шептать
de chuchoter	говорить шепотом
de chuchoter	шептать
des gens chuchoter	шёпот людей
entendu des gens chuchoter	слышал шёпот людей
Je vais te le chuchoter	Я прошепчу
Je vais te le chuchoter	Я прошепчу на ушко
le chuchoter	на ушко

CHUCHOTER - больше примеров перевода

CHUCHOTER	Перевод и примеры использования - предложения
Pense un peu, plus besoin de chuchoter.	Представляешь, нам больше не нужно шептать.
- Quoi donc ? Ne mets rien derrière ton oreille. Et arrête de chuchoter.	- Анна, не клади ничего за уши.
Ça serait super de pouvoir la ramener comme Danny, de s'asseoir avec elle, de lui chuchoter des tendresses et de parler de tes projets avec elle.	Подумай, как здорово было бы провожать её до дома, как Дэнни сидеть у неё на ступеньках дома, шептаться о пустяках делиться с ней своими планами.
Nous ne pouvons pas continuer à chuchoter.	Мы не можем всю жизнь шептаться в доме.
Je dis : "J'ai eu beau faire..." qu'est-ce t'as à chuchoter comme ça ?	Я на станции прослушивания. Вас интересуют телефонные переговоры Ивонны Моран?
Approchez-vous du mur, pour que je puisse chuchoter.	– Подойди к стене, я не могу орать.
A roucouler, chuchoter et échanger vos rouges à lèvres.	Ворковали, как голубки, одалживали друг другу помаду. Я всё видел.
J'imagine le genre de choses qu'ils pouvaient chuchoter.	Даже могу представить о чем они перешептывались.
Venant tâter de la moustache nos sabots et chuchoter des prophéties.	Подковы трогал усом и пророчил...
Elle avait si mal qu'elle pouvait seulement chuchoter.	Так сильно болело, что ей приходилось шептать, говорить она не могла. Говорила всё время вот так.
Sa manière de chuchoter... de gémir... de crier ?	Как она будет шептать... стонать, кричать....
Mais dans le poumon, elle peut à peine chuchoter.	Получив нож в легкое, не издаст ни звука.
Vaut mieux le chuchoter.	Лучше шепотом.
J'entends les domestiques chuchoter au loin.	Слышу, как шепчутся слуги.
- Dois-je chuchoter ?	- Тогда мне нужно говорить потише.