CONSOLIDÉ	Перевод и примеры использования - предложения
- L'intensité des émotions nous vide et consolide le champ de force.	- Интенсивность эмоций истощает нас и усиливает силовое поле.
Mais le puy de Monton, autre lieu volcanique, s'est injecté et consolidé dans une masse primitive actuellement déblayée.	А Пию-де-Мутон, другой застывший вулкан, выбрасывал простейшую массу, которой теперь уже нет на том месте.
L'Eglise chrétienne, en plein essor... consolide son pouvoir... et tente de détruire l'influence et la culture païïennes.	Растущая христианская церковь крепила свое могущество и пыталась истребить языческое влияние и культуру.
Vivant, il consolide notre victoire.	Живой - он подтверждает нашу победу.
Mais à la suite compétence sur les banques, a été consolidé entre les mains de quelques grandes banques.	Ќо в результате всех этих операций денежна€ власть сосредоточилась в руках нескольких крупных банков.
Le but n'était pas seulement de l'opinion publique américaine en molleton de leurs biens, mais à côté de prétendre que le système bancaire était fondamentalement si instable qu'elle devait être consolidé dans une banque centrale une fois de plus.	÷елью этих действий было не только лишить американский народ собственности, но и позже утверждать, что национальна€ банковска€ система настолько неустойчива, что нуждаетс€ в консолидации. ".е. в создании нового центрального банка.
Ou était-ce tout simplement consolidé en moins de mains ?	"ли они сосредоточились в руках отдельной группы лиц?
Plus de compétition, On se consolide.	Нет разобщенности.
J'ai consolidé tes dettes en attente.	Я выкупил твои долги!
Jusqu'à ce qu'il consolide son pouvoir, il utilise les traîtres puis il s'en débarrasse.	До тех пор, пока он не укрепит свою власть. Он использует предателей, а затем избавляется от них.
Les greffes de cartilage ont consolidé la structure de la joue.	Это поддерживает структуру вашей щеки.
Il a consolidé son compte de transactions internationales.	Он консолидировал свои зарубежные счета.
Alors on ramène Barksdale, on le menace, et on consolide notre affaire.	Мы притащим Барксдейла-младшего... немного пропарим ему мозги и дело укрепится.
- Anubis consolide sa position chez les Seigneurs du Système, mais il s'intéressera de nouveau à nous.	Анубис сейчас усиливает свою позицию среди Системных Владык. Но потом он снова займется Землей.
Alors il n'a pas encore consolidé totalement sa puissance, n'est-ce pas?	Значит он не полностью объединил все свои силы?