adj (fém - échevelée)
1) растрёпанный, всклокоченный; растерзанный (о внешнем виде)
2) перен. беспорядочный; бурный, неистовый
danse échevelée — неистовый танец
ÉCHEVELÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÉCHEVELÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Elle a le corps de Lara Croft... la beauté de Jill Valentine dans Resident Evil... et l'érotisme échevelé de Rosie O'Donnell. | У неё тело Лары Крофт, надутые губки Джилл Валентайн из Обители Зла, и откровенная эротичность Роузи О'Доннел. |
Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes échevelé, livide au milieu des tempêtes Caïn se fut enfui de devant Jehovah. | Когда, спасаяся от гнева Иеговы И скрыться под землёй в отчаянье готовый, В безумном ужасе себя и мир кляня, С семьёю он бежал, — то на закате дня, |