FORAGE	Перевод и примеры использования - фразы
anti-forage	против бурения
arrêter le forage	остановить бурение
de forage	на буровой
du forage	бурение
du forage	буровой промышленности
forage	бурения
forage	буровой
forage a	бурения
forage en	бурение
forage et	бурение и
forage visée	цели бурения
le forage	бурение
le forage et	бурение и
plateforme de forage	буровой платформе
plateforme de forage	буровой платформы

FORAGE - больше примеров перевода

FORAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Vous venez d'entendre Sam Smollett, l'homme qui est responsable du forage.	Вы только что слышали голос Сэма Смоллетта, человека, который отвечает за бурение.
Il s'agit de l'équipement de forage ? C'est exact.	Это там находится скважина, да?
DOCTEUR : Oh, oui. Cette... euh, cette plateforme de forage là.	Да, а эта... эта буровая установка здесь.
VICKI : On dirait... une installation de forage.	Выглядит как... буровая установка.
Cela signifie que je refuse le programme de forage océanique.	Этозначит,чтояотказываюсьотпрограммы добычиполезныхископаемыхсоднаморя
Dans ces conditions, pour quelle raison, après de tels investissements... "À lÉLAGNE UN PREMIER FORAGE PRODUIT UN PUISSANT JET DE PÉTROLE ET DE GAZ.	Это я тебе, Тофик Рустамов, говорю.
Il possède un champ de courses, un club de tir, des sociétés de forage, une société pétrolière.	У него есть ипподром, стрелковый клуб, компания по производству буровой техники и нефтяная компания.
- Y aura plus de matériel de forage	- Мы не найдем нефтяное оборудование,
- Il expédie le matériel de forage. - Mais d'où ?	- Отправляет нефтяное оборудование.
On était sur le point de prouver que le forage submersible fonctionne.	Не по моей воле. Мы практически доказали, что подводная платформа может работать.
La salle de forage est inondée !	Вода в буровой рубке!
Forage dans la réserve naturelle de l'Antarctique : pas bon.	Разработки месторождений за-полярным кругом... ... это хреново...
Nos phaseurs de forage devraient libérer assez de gaz pour former une enveloppe et retenir temporairement la chaleur du soleil.	Теперь, при помощи фазеров мы можем высвободить достаточно газа, чтобы создать оболочку, которая будет временно удерживать солнечное тепло.
L'ordinateur a calculé les séquences de forage.	Компьютер разработал схемы сверления и определил нужные глубины.
Les épicentres sont sur les sites de forage sud.	Оба эпицентра расположены под двумя самыми южными площадками бурения, капитан.