LONGER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LONGER
Перевод:
vt
1) идти вдоль, бежать, следовать вдоль
longer la rivière — идти вдоль реки
longer une côte — плыть вдоль берега
2) простираться вдоль
le bois longe la rivière — лес тянется вдоль реки
3) уст. идти по...
Новый французско-русский словарь
LONGER перевод и примеры
| LONGER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| longer la | вдоль |
| LONGER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il faudra longer la frontière et entrer au Mexique à pied. | Мы должны следовать вдоль границы и как-то пробраться в Мексику. |
| Vous n'aurez plus qu'à longer la rivière sur la droite. | Все, что нужно потом - держаться правой стороны реки, и следовать по течению. |
| Nous devrons longer la côte anglaise. | Ќам придетс€ обогнуть побережье јнглии. |
| Alors, on s'est mis à longer la côte australienne... et on est arrivés ici. | Но наверху все еще было слишком горячо, и мы пошли к австралийскому побережью... и стали на стоянку. |
| À pleins gaz. Il faudrait le longer. | Полный вперёд, я должен оказаться рядом. |
| - On va longer le fleuve, on pourra le traverser plus bas. | - Вниз по реке, через несколько миль... Там есть хорошее место для переправы. |
| - Pour aller à pied du phare à la rue des Lorientais, Il faut longer la plage. | Ну как, от маяка до улицы Лорьентэ можно дойти пешком только через пляж. |
| someday I shall no longer stay | Придет день и я пойму. |
| On doit longer le ruisseau jusqu'à la cascade. | Есть вопросы? Вот, пойдем по ручью до водопада. |
| On va longer la côte du côté La Guardia. | ѕойдем по правой стороне. |
| J'ai dû longer les murs, piégé dans ce mécanisme de singes de l'espace. | Я ходил вдоль стен. Вокруг копошились мартышки-космонавты. |
| Longer la rive sud... | Начни с южной стороны—— |
| when my legs no longer carry and the warm wind chills my bones | when my legs no longer carry and the warm wind chills my bones |
| Tu dois longer la ligne. | Держите ухо востро! |
| Visualise les cordes, tire vers le haut, regarde le cathéter longer les cordes. | Ты уверена? Видишь связки, веди вверх, следи, чтобы трубка_BAR_шла через связки |
Перевод слов, содержащих LONGER, с французского языка на русский язык
Перевод LONGER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki