MAINS-LIBRES перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MAINS-LIBRES
Перевод:
adj, m invar
(appareil) mains-libres — микрофон с громкоговорителем (для двусторонней телефонной связи)
Новый французско-русский словарь
MAINS-LIBRES контекстный перевод и примеры
| MAINS-LIBRES контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MAINS-LIBRES фразы на французском языке | MAINS-LIBRES фразы на русском языке |
| ceinture mains-libres | на ремне свободные руки |
| ceinture mains-libres | ремне свободные руки |
| les mains libres | руки свободны |
| mains libres | руки свободны |
| mains-libres | свободные руки |
MAINS-LIBRES - больше примеров перевода
| MAINS-LIBRES контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MAINS-LIBRES предложения на французском языке | MAINS-LIBRES предложения на русском языке |
| J'aurai les mains libres ? | - Вмешиваться не будете? |
| - Gardez les mains libres. | - Не держите руки в карманах. |
| Faites d'Harry ce qui vous plaît, mais ne le ramenez pas vivant. - J'ai les mains libres alors. | Если честно, мне всё равно, что вы с ним сделаете, если только вы не собираетесь его оживить. |
| Une fois mariées, nous aurons les mains libres. | Да |
| Officiellement, le mess ne dépend pas de moi, mais dans I'intérêt commun, je dois avoir les mains libres. | Знаю, полковник, я всего лишь начальник столовой, но я не смогу... отвлекаться на вылеты. Это для общей пользы. - Бери всё, что нужно. |
| Je veux simplement avoir les mains libres ! | - Я не прошу помощи. - Просто сними наручники. |
| Son Honneur veut dire que vous aurez les mains libres. | Он хочет сказать, что в этом городе вы будете жить на широкую ногу. |
| Si j'avais les mains libres, je vous... | Знаешь, что бы я с тобой сделал, не будь закован в кандалы? |
| Micro en mains libres. | Приготовить систему наведения! |
| On pourrait te le mettre autour du cou, tu aurais les mains libres pour les gâteaux. | Мы могли бы просто повесить его тебе за шею, чтобы твои руки были свободными для печенья. |
| On aurait les mains libres pour accueillir Ies hauts dignitaires. | - Руки были бы свободны, чтобы приветствовать официальные делегации. |
| Je n'ai pas les mains libres. | Сижу на жопе ровно. А тебе чего на своей не сидится? |
| Quand vous téléphones d'une voiture, il vous faut un téléphone "mains libres", monsieur. | Чтобы звонить из машины, надо иметь телефон с наушниками. Я знаю. |
| - j'ai toujours voulu épouser un garçon de la ville - mains libres! | Я всегда хотела выйти замуж за городского. Мои руки! |
| Inspecteur Choi, Laisse-lui les mains libres | Детектив Чой, давай без этого. |
MAINS-LIBRES - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MAINS-LIBRES, с французского языка на русский язык
Перевод MAINS-LIBRES с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki