adj
1) миролюбивый, мирный
politique pacifique — миролюбивая политика, политика мира
possesseur pacifique юр. — владелец, права которого не оспариваются
l'utilisation pacifique de l'énergie atomique — мирное использование атомной энергии
2) тихий, спокойный
PACIFIQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à l'Asie et au Pacifique | Азиатско-Тихоокеанского региона |
à l'évolution pacifique | для мирного продвижения |
à l'évolution pacifique | мирного продвижения |
à l'évolution pacifique du | для мирного продвижения |
à l'évolution pacifique du | мирного продвижения |
à l'évolution pacifique du territoire | для мирного продвижения территории |
à l'évolution pacifique du territoire | мирного продвижения территории |
à l'évolution pacifique du territoire vers | для мирного продвижения территории к |
à l'évolution pacifique du territoire vers | мирного продвижения территории к |
à la coexistence pacifique | для мирного сосуществования |
à la coexistence pacifique | мирного сосуществования |
à la coexistence pacifique et | для мирного сосуществования и |
à la coexistence pacifique et à | для мирного сосуществования и |
à la coexistence pacifique et à la | для мирного сосуществования и |
à la Commission du Pacifique Sud | Южнотихоокеанской комиссии |
PACIFIQUE - больше примеров перевода
PACIFIQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mais les cartes ne sont jamais à jour dans ce coin du Pacifique - Vous le savez bien | Карты этой части Тихого океана не обновляются. |
Une fois, j'ai vu une île dans le Pacifique. | Однажды я видел остров в Тихом океане. |
Naisse une nation démocratique libre et pacifique une Espagne heureuse et progressiste! | Сражаясь вместе, мы завоюем новую и сильную Испанию. |
- Dans l'Atlantique ou le Pacifique. | - Два: Атлантический и Тихий океан. |
On le surnomme : "Le pigeon du Pacifique." | Там его называют " Простофилей с Тихоокеанского побережья" . |
Je suis Walter Neff, Pacifique tous risques. | Я Уолтер Нефф из "Тихоокеанской". |
- Pacifique quoi ? | Откуда? |
- Assurances tous risques du Pacifique. | "Тихоокеанская страховая компания". |
Assurances tous risques du Pacifique, bonjour. | "Тихоокеанская страховая". |
Une ambulance pour l'édifice du Pacifique sur la rue Olive. | Алло? Пришлите врачей к зданию "Тихоокеанской страховой". |
Cet argent est confisqué par un gouvernement pacifique, comme le vôtre. | Эти деньги конфискованы правительством, которое, как и ваше,... за мир во всём мире. |
- J'ai fait tout le Pacifique. | По всему тихоокеанскому региону. |
On l'a appris dans le Pacifique. | Мы слышали об этом в Тихом Океане. |
C'était dans le Pacifique Sud et ce n'était pas une maternité. | Это было на юге Тихого Океана и это не было родильным отделением. Моя челюсть была забинтована. |
Des hommes avec casier judiciaire ou d'honnêtes citoyens arrachés à leur activité pacifique se retrouvaient alignés pour identification examinés, questionnés et remis en liberté avec le secret espoir que l'un d'eux un parmi des centaines puisse être celui tant recherché. | Ћюди с богатым уголовным прошлым и простые люди. "х лов€т, выстраивают в р€д дл€ опознани€, разгл€дывают, допрашивают и отпускают со слабой надеждой, что один, только один и этих тыс€ч, может оказатьс€ именно тем, кого они ищут. |