RÉGULE	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai un boulot régule.	Я не только законопослушный, а ещё и управляю казино.
Le temps semble être régulé par ce mécanisme.	Похоже, погода регулируется этим устройством.
La clef de voûte régule le temps de leur planète.	Генерал, вы должны понять, что Пробный Камень контролирует погоду на планете.
D'après un pharmacien... "l'héroïne éclaircit le teint, stimule l'esprit... régule le transit intestinal... et est excellente pour la santé." Voyez-vous cela!	Согласно одному фармацевту героин улучшает характер, делает более жизнерадостным, улучшает работу желудочно-кишечного тракта и, фактически, идеально поддерживает здоровье.
C'est la même structure que l'acétylcholine corticale, un neurotransmetteur qui régule et traite la mémoire.	Но его химическая структура напоминает кортикостероид ацетилхолин это нейротрансмиттер, который помогает управлять и влиять на человеческую память.
J'appartiens à une organisation secrète qui régule l'activité extraterrestre.	Я - член секретной организации наблюдающей за действиями инопланетян на Земле.
C'est l'organe qui régule le système autonome:	Именно оттуда и контролируются физиологические функции.
Ça régule la température, le cœur et les fluides.	Регулирует температуру тела, сердцебиение, обменные процессы тела.
- Le bleu régule la puissance.	- Ну, синий, обычно для регулирования энергии.
Aucune loi ne régule l'abattage des animaux dans ces fermes.	(УБИЙСТВО)
Il sera alors présent en moindre quantité ou il sera encore présent mais désensibilisé ou régulé vers le bas.	Таких рецепторов становится меньше, или они становятся малочувствительными.
Son corps ne régule plus ses hormones ou sa température.	Она не может управлять телом, температурой, выработкой гормонов. Эти вещи очень важны для зародыша.
- Crois-moi, c'est "régulé".	Поверь мне, "спорный".
Et "Régulé", ça veut dire quoi ?	А спорный... Что ещё за спорный?
Puis, par le biais de l'augmentation ou de la diminution de la quantité d'argent la Banque Centrale régule la valeur de la monnaie émise.	Вы этому набираетесь у общества по ходу вашей жизни.