adj (fém - salissante)
1) пачкающий, марающий
2) маркий
3) с.-х. благоприятствующий развитию сорняков
SALIR ← |
→ SALISSANTE |
SALISSANT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SALISSANT фразы на французском языке | SALISSANT фразы на русском языке |
en vous salissant assez | если вы достаточно себя унизите |
en vous salissant assez | что если вы достаточно себя унизите |
est trop salissant | слишком грязно |
qu'en vous salissant assez | что если вы достаточно себя унизите |
salissant | грязно |
salissant assez | достаточно себя унизите |
Trop salissant | Слишком грязно |
vous salissant assez | вы достаточно себя унизите |
SALISSANT - больше примеров перевода
SALISSANT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SALISSANT предложения на французском языке | SALISSANT предложения на русском языке |
C'est extrêmement salissant, monsieur. | Но осиные гнезда бывают на деревьях, сэр. |
C'est moins salissant comme couleur. | Он не маркий. |
C'est un travail salissant. | Вы знаете, это немного грязная работа. |
Salissant. mais non nocif. | Heпpиятный, нo бeзoбидный. |
Mais c'est moins salissant, et pas besoin de préservatifs. | Разве что не так рискованно - не нужно возиться с презервативами. |
C'est bordélique et salissant. | Бардак в коробке, всё в кучу. |
Je pensais qu'en salissant, M. Propre viendrait nous sauver. | Я думал, я насорю, тогда к нам подскочит кричащий индеец и спасёт нас. |
Je glisse et tombe dans la boue en salissant le pantalon que je devais rapporter. | Нет, я подскользнулся и упал в грязь и испортил брюки, которые собирался вернуть. |
Et le sexe, c'est salissant. | И я не очень люблю секс. |
Oui, le blanc est très salissant. | Белое легко запачкать. |
- Je n'ai pas mouillé mon pantalon et je n'ai pas abîmé la lettre en me salissant. | Не, я штаны-то не намочил, и письмецо-то не обгадил. Отож чудо, какое, сэр. |
N'essaie pas de me déstabiliser en salissant un grand citoyen patriote. | Не пытайся смутить меня и через меня президента, унижая выдающийся американский патриотизм. |
- Ça peut être salissant. | - Если хочешь. Тут грязновато. |
- C'est trop salissant. - Trop salissant. | Слишком грязно. |
Allo. - Salissant. | Привет. |
SALISSANT - больше примеров перевода