TENDRESSE	Перевод и примеры использования - фразы
Amour et tendresse	Ћюбовь и поцелуи
avec tendresse	с любовью
avec tendresse	с нежностью
d'une folle tendresse	Вновь безрассудной нежностью к
d'une folle tendresse	Вновь безрассудной нежностью к тебе
de la tendresse	нежность
de te garder ma tendresse	всегда нежно обнимать тебя
de te garder ma tendresse et	всегда нежно обнимать тебя и
du Trio Tendresse	Сладкой Троицы
et la tendresse	и нежность
et tendresse	и поцелуи
folle tendresse	безрассудной нежностью
folle tendresse	безрассудной нежностью к
folle tendresse	безрассудной нежностью к тебе
garder ma tendresse	всегда нежно

TENDRESSE - больше примеров перевода

TENDRESSE	Перевод и примеры использования - предложения
Le père de la pauvre petite fille riche, dont les affaires lucratives laissent peu de temps à la tendresse.	Отец бедной маленькой богачки, которому за "деланием денег" остаётся уж слишком мало времени на нежности.
Doc aura besoin ft de soins et de*tendresse.	- Когда Док придет в себя, ему потребуется чуткий уход.
Elle était étrangère à l'amour, à la tendresse, à la pudeur.	Она была неспособна любить. Или быть нежной, или заботливой.
De l'amour et de la tendresse.	- Нет, сэр, умоляю! Тогда с любовью.
Je frappais du gauche, en tendresse.	Но вы еще не услышали соль истории.
Mais Ia beauté de I'esprit, Ia tendresse du cœur qui sont miennes ne disparaissent pas.	Они растут! Растут с годами.
Il eut peur et me soigna avec tendresse.	Моя болезнь напугала его. Он стал обо мне заботиться.
C'est l'âge qui me donne des idées. Tendresse, affection, amour ne sont plus des mots vides.	С возрастом у мужчин появляются причуды внимание, нежность... любовь.
La tendresse des parents...	Заметить, как состарились родители.
C'est un beau livre, plein de tendresse et d'émotion.	Это прекрасная книга. Нежная, романтичная и трогательная.
De l'affection, de la tendresse...	Симпатия, нежность...
Rarement, mais toujours avec tendresse.	Мало. Но всегда с нежностью.
Tendresse enfantine d'une part... indicible vulgarité de l'autre.	Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.
Ma vanité fut chatouillée et une vague tendresse, un vague remords même, épicèrent ma subtile conspiration.	Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.
J'ai beaucoup de... tendresse pour toi.	Я испытываю к тебе очень нежные чувства.