TOUCHE-À-TOUT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOUCHE-À-TOUT
Перевод:
m invar разг.
1) человек (в частности ребёнок), хватающийся за всё; непоседа
2) человек, всюду сующий свой нос
3) человек разбрасывающийся, берущийся за всё
Новый французско-русский словарь
TOUCHÉ ← |
→ TOUCHE-TOUCHE |
TOUCHE-À-TOUT перевод и примеры
| TOUCHE-À-TOUT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| touche à tout | на все руки |
| touche-à-tout | все руки |
| touche-à-tout | на все руки |
| touche-à-tout | руки |
| Un touche-à-tout | Мастер на все руки |
TOUCHE-À-TOUT - больше примеров перевода
| TOUCHE-À-TOUT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Je suis un touche-à-tout. | Думаю, вы можете называть меня организатором. |
| J'ai toujours tenté la réconciliation dans l'intérêt général... et parce que je suis un vieux touche-à-tout sentimental. | Моей линией поведения всегда было добиться примирения в интересах сторон, к тому же я старый зануда с сентиментальным зарактером. |
| Si j'ai bien compris, il touche à tout ici. | Он дал мне понять у него в любом деле всё схвачено. |
| Un vrai touche-à-tout ! | О, я не знал, что вы и к этому руку приложили. |
| Ensuite, j'ai un peu touché à tout. | Ќу и этаЕ потом то одно, то другое. |
| Ron Sax, par exemple, là, t'es bon. Il touche à tout : musique, films, clubs... | Ты получишь все, потому что у него есть и музыка, и фильмы, и клубы. |
| Elle touche à tout en ce moment. | Она теперь везде лезет. |
| Il touche à tout. | У- у, хваткий разбойник! |
| Il touche à tout. Corruption, extorsion, meurtre, tout le tralala. | Взятки, шантаж, вымогательство, убийства |
| Il dit qu'il touche à tout. | Рассказывает вам байку. Говорит, я кручусь на всем. |
| TOUCHE À TOUT Mon coiffeur est gay, et pendant 15 ans, il a été avec son compagnon, également coiffeur. | Мой парикмахер гей, и он прожил 15 лет со своим партнером, тоже парикмахером. |
| Qu'importe ce que tu dis, ne sois pas touche à tout. | Как скажешь, только без рук. |
| Touche à tout, on peut dire. | Так, просто барахталась. |
| Je touche à tout. | Я занимаюсь всем везде и понемножку. |
| Nos activités étant variées, nous devons être à la fois spécialistes et touche-à-tout. | Нашим работникам приходится учиться многому, нужно быть специалистом в самых разных областях. |
Перевод слов, содержащих TOUCHE-À-TOUT, с французского языка на русский язык
Перевод TOUCHE-À-TOUT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki