TRANSMISSIBLE	Перевод и примеры использования - фразы
sexuellement transmissible	передается половым
sexuellement transmissible	передается половым путем
sexuellement transmissible	передающиеся половым путем
sexuellement transmissible	половым путем
transmissible	заразно
transmissible	передаваться
transmissible	передается
transmissible	путем

TRANSMISSIBLE - больше примеров перевода

TRANSMISSIBLE	Перевод и примеры использования - предложения
Le lieutenant a évoqué la possibilité d'une infection transmissible.	Лeйтeнaнт cчитaeт, чтo cyщecтвyeт вoзмoжнocть инфициpoвaния.
"Avez-vous déjà eu une maladie sexuellement transmissible?"	У вас когда-либо были венерические болезни?
J'éspère que cette particularité n'est pas sexuellement transmissible.	Я надеюсь, что это качество не передается половым путем.
Pas de VIH d'hépatite B ni d'autre maladie sexuellement transmissible.	Чтоб никаких ВИЧей, гепатитов и других болезней, передающихся половым путём.
On vérifie le système de ventilation, ça peut être transmissible par l'air.	Мы проверяем вентиляцию, возможно, это передается по воздуху.
Et as-tu déjà attrapé une maladie sexuellement transmissible?	Венерические заболевания наблюдались?
Une maladie sexuellement transmissible.	Болезнь передаваемая половым путём.
On me dit...que ce n'est pas... transmissible.	Мне сказали, это не заразно.
C'est génétiquement transmissible.	Передаётся.
C'est une Merde Sanitairement Transmissible, due à une crotte dans le jacuzzi, pas à une orgie alcoolisée.	Это чёртово передающееся заболевание, которое мы подхватили от какашки в джакузи у Лизы, а не от какой-то пьяной оргии.
Vous avez rechopé une maladie sexuellement transmissible	Проверялась на ЗПП.
- En supposant qu'il se meure d'une chose non sexuellement transmissible.	Чего? ! Предположим, он бы умирал от чего-нибудь, что не передавалось бы половым путем.
Ne les touchez pas, c'est peut-être transmissible.	Не прикасайся к ним. это может быть заразно.
Une maladie sexuellement transmissible.	Венерическая болезнь.
- Une saleté Fae sexuellement transmissible, Bacchus sex-club, porte mystérieuse.	Зараза от фейри, передающаяся половым путем, секс-клуб Бахуса, потайная дверь.