TRIDIMENSIONNEL	Перевод и примеры использования - предложения
Nous pensons que notre univers est tridimensionnel... mais il est peut-être recourbé dans une quatrième dimension.	Для нас вселенная представляется плоской в трех измерениях, но она может быть искривлена в четвертом.
Vos scientifiques doivent découvrir comment le réseau neuronal crée la conscience, et comment le cerveau humain traite les images rétiniennes à deux dimensions dans le phénomène tridimensionnel qu'est la perception.	Вашим ученым еще предстоит открыть как нейронные сети создают мыслительный процесс,... .. не говоря уже о том, как обрабатывается мозгом человека двумерные изображения, попадающие на сетчатку глаза и превращающиеся потом в трехмерное, это называется это восприятием.
Je ne pense pas possible que des personnes sans interactions, avec une intelligence qui puisse être sensible à quelque chose qui existe à un certain niveau, qui ne soit pas dans ce plan physique tridimensionnel.	Я не думаю, что это возможно, чтобы люди каким-то образом вступали в контакт с неким разумом или существом, которое живет на уровне, выходящем за пределы 3-мерной физической реальности.
Si on arrive à manier parfaitement l'équipement tridimensionnel, ils ne feront pas le poids ! On peut enfin s'entraîner pour devenir soldats.	Когда мы освоимся с маневровыми приводами, то в два счёта их одолеем.
Ça pourrait causer un accident lors de l'entraînement tridimensionnel.	Я вот подумал - у тебя слишком длинные волосы.
Le combat en tridimensionnel sur terrain plat est désavantageux.	но нельзя позволить разрушить строй.
Numérisation pour restauration tridimensionnel .	Сканирую для трехмерной реконструкции.
Afin de créer un contrefaçons irréprochable avec l'aide d'une machine, tu as besoin d'un scanner tridimensionnel de la peinture, afin de capturer chaque détail de la direction du pinceau, à l'épaisseur jusqu'au volume de la peinture.	Для того, чтобы создать высококачественную подделку, используя машину, вам в первую очередь, нужен 3D скан картины, на котором видно каждую деталь, от направления мазков, до толщины и объема картины.
- Tridimensionnel, holographique...	Это трехмерное голографические встречи...