BÂTIR	Перевод и примеры использования - фразы
à bâtir	построить
à bâtir un	выстроить
ai peur de batir	становится страшно возводить
ai peur de batir ces	становится страшно возводить эти
ai peur de batir ces murs	становится страшно возводить эти стены
allons bâtir	собираемся построить
Bâtir	Построить
bâtir	строить
batir ces murs	эти стены
batir ces murs, moi	эти стены. Мне
bâtir des	строить
bâtir l'arche	ковчег
bâtir le	выстроить его
bâtir le tien	выстроить его сам
bâtir mon	строить свою

BÂTIR - больше примеров перевода

BÂTIR	Перевод и примеры использования - предложения
La neige profonde, tassée par le vent, est le support idéal pour bâtir un igloo, l'habitation en neige des Esquimaux.	Плотно спресованный ветром снег - отличный материал для постройки иглу, снежного жилище эскимоса.
Oui, tu en as toujours parlé. Tu allais tout démolir, et bâtir un monde décent et honnête.	Да, ты всегда говорил, что когда-нибудь снесешь все эти трущобы и построишь на их месте хорошие дома, где будут жить счастливые люди.
- Nous allons bâtir notre maison?	- А у нас будет свой небольшой домик?
Vous ? Je vais vous bâtir une tour d´ivoire !	Лучше я построю тебе башню из слоновой кости.
Sinon, Charlie me fera bâtir un opéra !	- Разумеется. Или Чарли построит оперный театр.
KANE FAIT BÂTIR UN OPÉRA	Кейн строит оперный театр.
Sur ce modeste, minuscule et insignifiant ballon, nous allons bâtir pour vous, une pyramide, non de bois, ni de pierre...	На этом крохотном, малюсеньком мячике мы построим пирамиду. Не из камня, не из дерева...
Tu détruiras ce qui m'a pris des années à bâtir.	Я так много лет добивался тут положения!
Retournez bâtir vos cages à lapins !	Иди, строй свои кроличьи клетки или что ты там строишь.
Jackson. Nous sommes battus pour bâtir le Texas... je veux que ces hommes accomplissent leur devoir... en paix et légalement.	Мы вместе сражались за эту землю, и я хочу видеть вот этих людей исполняющими свои обязанности в мире и спокойствии.
J'étais si fier... de ce que j'avais acquis de cette terre... que je pensais à bâtir quelque chose pour Lewt et Jesse.	Я ужасно гордился тем, что я получал от этой страны. Мне казалось, что я что-то строил для Льюта и Джесси.
Défricher, planter, bâtir...	Расчищаем землю и засеваем ... Строим здания ...
Devrions-nous bâtir une nouvelle école?	Мы по(троим новую шкопу?
Je dois bâtir une grande organisation.	Мне нужно создать большую организацию.
La paix et l'occasion de bâtir un nouveau monde libre.	Мир и возможность построить новый свободный мир.