BONDÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BONDÉE перевод и примеры
| BONDÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bondée | переполнен |
| bondée | полно народу |
| dans une rue bondée | на многолюдной улице |
| était bondée | было полно народу |
| rue bondée | многолюдной улице |
| salle bondée | переполненную комнату |
| une rue bondée | многолюдной улице |
BONDÉE - больше примеров перевода
| BONDÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La maison est bondée. | Зал переполнен. |
| La piste de danse est bondée. | Здесь не протолкнуться. |
| La salle d'audience était bondée. | Зал суда был переполнен. |
| Rue bondée et sauvetage réussi ne font pas bon ménage. Je sais. | Переполненная улица и успешное спасение не сочетаются. |
| Aussi bondée que soit ma planète, il reste de la place pour une personne. | Хоть моя планета и переполнена, я бы хотела, чтобы на ней поместился еще один человек. |
| La salle est bondée. | Полный зал. |
| Je l'ai tout de suite su. Dans une pièce bondée. Une pelouse, en fait. | Я в первый же миг поняла, что добром это не кончится, но ничего не могла поделать. |
| En ce moment, la scène à St-Michael est bondée... - Quoi ? Désolé. | Извини, что? |
| L'Asie est bondée | Азия перенаселена. |
| L'auberge était bondée. | Гостиница была заполнена. |
| Cette pièce est bondée ! | Но это не значит, что его здесь нет. |
| Vous l'avez dit vous-même, l'église est bondée. Oui. | - Помните, сегодня утром вы сказали, что у нас в церкви стало тесновато? |
| Pourquoi le frapper à la gorge ? Pourquoi le ferait-il devant une salle bondée de monde ? | Зачем ему делать это в помещении, полном людей? |
| Eh bien, je prenais des cours de cuisine, métissée française, et tout le monde était déjà en binôme, mais là, j'ai levé la tête et de l'autre côté de la salle bondée, j'ai vu Ted. | Хорошо, я брала уроки кулинарного мастерства, French Fusion, и у всех были партнеры, но когдая оглянулась через переполненную комнату, я увидела Теда. |
| Rencontrer un inconnu au milieu d'une salle bondée... ça n'arrive que dans les films. | Это все сцена, незнакомец смотрит через переполненную комнату... так бывает только в фильмах. |
Перевод слов, содержащих BONDÉE, с французского языка на русский язык
Перевод BONDÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki