BOUCHER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BOUCHER


Перевод:


I vt

затыкать, заделывать; закупоривать

boucher un trou — 1) заткнуть дыру (также перен.) 2) заплатить долг

boucher un passage — преграждать путь

boucher une porte — заделать дверь

boucher la vue — загораживать, мешать видеть

- se boucher

II m

1) мясник

2) рабочий бойни

3) продавец мяса, хозяин мясного магазина

4) разг. живодёр, коновал (о хирурге); генерал, не щадящий жизни своих солдат


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BOUCHEMENT

BOUCHÈRE




BOUCHER перевод и примеры


BOUCHERПеревод и примеры использования - фразы
à Cole le boucherэтого мясника Коула
à un boucherмяснику
artisan boucherмясорубов
Au BoucherЗа Мясника
avec la femme du boucherс женой мясника
avec le boucherс мясником
avec le boucher deс мясником из
avec un couteau de boucherмясницким ножом
avec un couteau de boucherножом для мяса
avec un couteau de boucherразделочным ножом
Barry le BoucherМясник Барри
Bobby BoucherБoбби Буше
BoucherБуше
boucherмясник
BoucherМясника

BOUCHER - больше примеров перевода

BOUCHERПеревод и примеры использования - предложения
Parce qu'il y a Jack l'Eventreur, Burke et Hare, le Boucher fou, le Démon barbier de Fleet Street, ce que les gens paient pour voir.А всё потому, что у них выставлены: Джек-Потрошитель, Берк и Хэйр, Безумный Мясник Суини Тодд - демон-парикмахер с Флит-стрит, все те, за просмотр кого люди готовы платить!
Je vais retourner chez mon patron-boucher comme coursier.Я вернусь обратно в мясную лавчонку.
Notre boucher nous fournit un poulet odieux.Наш мясник присылает нам неправильных кур.
Tu es un boucher, j'en suis sûre.Безжалостный убийца.
Je ne vous l'ai pas dit plus tôt, Sir, mais le boucher est venu réclamer son dû– А она была очень хороша! В ваше отсутствие сюда заходил мясник, он требует уплату долга.
Environ 40 livres pour le boucher, 35 pour le boulanger– А надо ли? – Мы должны 40 фунтов мяснику 35 – булочнику. Вот:
- Voyez, Sir, le boucher.Мясник, булочник.
- Le boucher, le boulanger ! Vous êtes un idiot !Не смей говорить со мной о таких мелочах!
il doit régler son boucher et prend un peu d'argent. Son boucher lui prend.он должен платить своему кредитору и занял немного денег, кредитор лишает его этого.
Je paierai le boucher.- Заплатить мяснику.
C'est ce vieil Apache, le boucher Geronimo.Этот убийца и апачи, Джеронимо, на свободе.
Joli nom de boucher.Хорошее имя для убийцы.
Millionnaire, simple boucher Ou boulangerБогач, печник, рабочий получит сверток свой.
Ce n'était rien d'autre qu'un boucher qui pensait avoir pour mission de punir les pécheurs.Он был из тех мясников, кто считает, что рукоположен свыше наказывать грешников.
Si je peux me battre pour mon amour ou tenir mon cheval pour ses faveurs, je le tiendrais comme un boucher ou resterais en selle comme un singe.Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка.


Перевод слов, содержащих BOUCHER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bouchère


Перевод:

f

1) жена мясника

2) хозяйка мясного магазина

boucherie


Перевод:

f

1) мясная торговля

2) мясная лавка

3) уст. скотобойня

animaux de boucherie — мясной скот; откормочный скот

4) швейц. забой свиней

faire boucherie — забивать свиней

5) перен. бойня, побоище


Перевод BOUCHER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki