ДОНОРСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Теперь вы понимаете, вся надежда на донорский орган от родственников.	Donc, vous voyez, Mon meilleur espoir pour une match de donneur est un parent par le sang.
Моя дочь сказала, ты подписал донорский контракт.	En tout cas, ma fille dit que vous avez signé une renonciation.
Затем, мы пересадим донорский костный мозг.	On vous donnera ensuite la moelle du donneur.
Ну, если ему нужен донорский орган, он может взять мой.	Eh bien, s'il a besoin d'une greffe, il peut avoir la mienne.
Я взяла на себя смелость и поместила вас в донорский список.	J'ai pris la liberté de vous mettre sur la liste des donneurs.
Еще к нам в морг поступил донорский орган, так что знакомьтесь с новым членом... мозгом Барри Морриса	En plus, il y a un donneur d'organes qui est arrivé à la morgue aujourd'hui, alors j'aimerais vous présenter notre nouvelle mascotte... Le cerveau de Barry Morris !
- Или сюда Донорский материал включает нос... Левый глаз, губы, левую скуловую кость	Sur le donneur, on récupérera le nez, l'œil gauche, les lèvres, le zygoma gauche.
Даже если донорский банк ему отказал?	Même si la banque d'organes les refuse ?
В целом,это могло бы решить множество проблем, Несовместимые виды, Массовое отклонение, как, например, пациент при пересадке отторгает донорский орган.	Il faudrait résoudre beaucoup de problèmes, espèces incompatibles, des rejets mutuels en masse, analogue au rejet du greffon
Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.	J'ai lu quelque part qu'après une transplantation du foie, le groupe sanguin change pour éviter le rejet.
Значит, эта ваша база данных... в ней все, кто ищет донорский орган?	Donc votre base de données rassemble toutes les personnes à la recherche d'un donneur ?
Клянусь, этот город начинает меня отталкивать, как некачественный донорский орган.	On dirait que cette ville me rejette, Comme un mauvais don d'organes.
Донорский папа?	Salut. Papa donneur ?
Единственным альтернативным вариантом лечения может быть... Может быть донорский орган.	La seule autre possibilité... serait une transplantation.
Донорский орган?	L'organe du donneur?