ДОПОЗДНА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОПОЗДНА


Перевод:


разг.

jusque tard dans la nuit

засидеться допоздна у кого-либо — rester chez qn jusque tard dans la nuit


Большой русско-французский словарь



ДОПОДЛИННЫЙ

ДОПОЛЗАТЬ




ДОПОЗДНА перевод и примеры


ДОПОЗДНАПеревод и примеры использования - фразы
будет работать допозднаallait travailler tard
буду работать допозднаje vais travailler tard
буду работать допозднаvais travailler tard
всегда работает допозднаtravaille toujours tard
вчера допозднаtard hier soir
Вы работаете допозднаVous travaillez tard
допозднаtard
допоздна вtard au
допоздна вtard le
допоздна в закусочнойtard au restaurant
допоздна вчераtard hier
допоздна иtard et
допоздна илиtard ou
допоздна наhuile de minuit
допоздна наl'huile de minuit

ДОПОЗДНА - больше примеров перевода

ДОПОЗДНАПеревод и примеры использования - предложения
Я приду заранее и задержусь допоздна.J'arriverai à l'avance et je resterai tard.
Вы задержитесь допоздна?Vous rentrez tard ?
Не задерживайте отца допоздна своими историями.Ne le faites pas veiller trop tard avec vos histoires de pêche.
Работать допоздна.Tu travailles tard.
Неужели? А что он по-твоему делал по вечерам, когда допоздна задерживался в гараже?Et que faisait-iI tous les soirs quand il "travaillait" au garage ?
- Он всегда работает допоздна.Il y reste la moitié de la nuit.
Его не будет допоздна.Il ne rentre que tard.
- Опять допоздна.- Tu veilles tard.
И, по словам миссис Квимп, молодой Тед Хэйнс приходит к ней рано и остается допоздна, так что... Миссис Квимп лишается сна.D'après Mme Quimp, le jeune Ted Haines arrive tôt et reste si tard que...
Ребёнок здесь допоздна каждый вечер.Le bébé reste assez tard.
Прочтёте лекцию на тему "не гуляй допоздна"?Allez-vous me sermonner pour que je la raccompagne tôt ?
Работаете допоздна, мистер Кросс?Vous travaillez encore ?
Я никогда не остаюсь допоздна, если запланировал пересадку цветов на следующий день.Non, je devais me lever tôt.
И был там допоздна.Je suis resté tard.
К счастью, "У Чарли" работает допоздна.Charlie reste ouvert assez tard, c'est une chance. Excusez-moi.


Перевод слов, содержащих ДОПОЗДНА, с русского языка на французский язык


Перевод ДОПОЗДНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

допоздна



Перевод:

нареч. разг.

till midnight

Русско-белорусский словарь 1

допоздна



Перевод:

нареч. разг. дапазна

Русско-белорусский словарь 2

допоздна



Перевод:

дапазна

Русско-новогреческий словарь

допоздна



Перевод:

допоздна

нареч ὡς ἀργά, ὡς τήν τα:

засидеться \~ παρακάθομαι κάπου ἀργά.

Русско-казахский словарь

допоздна



Перевод:

нареч. разг. кешке дейін, ұзақ уақыт
Русско-латышский словарь

допоздна



Перевод:

līdz vēlai stundai

Русский-суахили словарь

допоздна



Перевод:

допоздна́

разг. hadi usiku wa manane

Русско-татарский словарь

допоздна



Перевод:

нар.сөйл.бик соңгача (төн уртасынача)

Русско-таджикский словарь

допоздна



Перевод:

допоздна

то бевақтӣ, бисёр дер

Большой русско-итальянский словарь

допоздна



Перевод:

нар. разг.

fino a tardi

Русско-португальский словарь

допоздна



Перевод:

нрч рзг

até altas horas da noite, até hora avançada

Большой русско-чешский словарь

допоздна



Перевод:

dlouho do noci

Русско-чешский словарь

допоздна



Перевод:

dlouho do noci
Большой русско-украинский словарь

допоздна



Перевод:

наречиедопізна

2020 Classes.Wiki