ЖИВИТЕЛЬНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЖИВИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
vivifiant
живительный воздух — air vivifiant
живительный родник — source vivifiante
живительный ветер — brise vivifiante
Большой русско-французский словарь
ЖИВИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЖИВИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖИВИТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ЖИВИТЕЛЬНЫЙ фразы на французском языке |
| ЖИВИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖИВИТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ЖИВИТЕЛЬНЫЙ предложения на французском языке |
| И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу, ...так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха, ...который она вдохнула в других жаждущих. | C'est là que l'attendait le regret d'avoir laissé mourir son père, ...sans qu'elle n'eut jamais donné à cet homme asphyxié la bouffée d'air qu'elle avait su insuffler à tant d'autres. |
| Живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости. | L'illusion quintessentielle, source de votre plus grande force et de votre plus grande faiblesse. |
| - Живительный нектар жизни. | - Le nectar des dieux. |
| Свежий и почти живительный запах. | Un parfum frais, quasiment fortifiant. |
| Да! Вот и знакомый живительный поднос с напитками. | Oui, le plateau de boissons qui redonnent vie. |
| Тогда предлагаю погрузиться в живительный океан и я тебя помассажирую, чтобы ты предстала перед Магистром в лучшем свете. | - Un peu tendue. Pourquoi ne pas aller dans la piscine de guérison... et je te ferai quelques massages pour que tu sois forte devant le Maître. |
Перевод слов, содержащих ЖИВИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЖИВИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki