1. (начать качаться) begin* to swing / rock / sway

2. как сов. к качаться

♢ закачаешься! — terrific!, great!

совер. разг.

1) (зашататься) захістацца

2) (начать раскачиваться) загайдацца

3) (качаясь, утомиться) закалыхацца

захістацца

1. (начать качаться) ἀρχίζω νά κουνιέμαι, ἀρχίζω νά σείομαι·

2. (зашататься) ζαλίζομαι.

сов.

1. ыргала баштоо, теңселе баштоо, термеле баштоо, чайпала баштоо, чайкала баштоо;

лодка закачалась кайык чайпала баштады;

2. (до головокружения) чайпала берип, башы айлануу.

sagrīļoties, salīgoties, sašūpoties, sākt grīļoties, sākt līgoties, sākt ļodzīties, sākt svārstīties, ielīgoties, saļodzīties, sākt šūpoties, iešūpoties; pāršūpoties

Czasownik

закачаться

Przenośny zachwiać się

zakołysać się

смучити се од љуљања

закача́ешься! — изванредно! пашћеш с ногу!

тирбәлә (чайкала, атына) башлау △ закачаешься! гади.ис-акылың китәр!, егылып китәрсең!

закачаться

ба калавидан сар кардан, ба ҷунбиш даромадан

сов.

(начать качаться) cominciare a dondolare / oscillare

- закачаешься!

começar a balançar-se; (от болезни, усталости) começar a cambalear

rozhoupat se