м.
1) (рабочий) ravitailleur m
2) (механизм)
самолёт-заправщик — avion m ravitailleur
ЗАПРАВЩИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заправщик | citerne |
заправщик | pompiste |
ЗАПРАВЩИК - больше примеров перевода
ЗАПРАВЩИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Уберите заправщик, полетим с тем, что есть! | Enlevez cette buse de là ! |
Если я не увижу заправщик через пять минут вы будете отвечать за гибель людей. | Si je ne vois pas un camion-citerne dans cinq minutes... vous serez responsable d'un massacre. |
Заправщик уже выехал. | Le kéro arrive. |
Откуда там заправщик? | Que fait cette citerne ? |
Борт 01, это заправщик 10. | Ici Extender 10. |
Мы потеряли заправщик? | - On a perdu la citerne? |
-Заправщик в пути. | - L'avion-citerne arrive. |
У мри, заправщик! | Créve, pompiste ! |
Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом. | Le pompiste a croisé son regard. |
Последний пилот-заправщик оказался жмотом. | Le dernier pilote du KC-135 était un peu radin. |
Кэппи, мы тут остановились заправиться, и там был такой интересный заправщик. | On vient de s'arrêter à la station service où le pompiste était passionnant. |
Заправщик остановился перед самолётом. | Un camion citerne... qui s'arrête devant l'avion. |
Старшина Линн, это старпом... Заправщик приближается к установке. | Chef Lynn, Officier, la Fuel Team arrive aux conteneurs. |
Оказывается, вчера Маньяки украли заправщик с верфи. | s'avère, la Maniax a volé un camion de ravitaillement du chantier naval hier. |
Но когда мы это сделали, один заправщик пропал. | mais lorsque nous l'avons fait, nous avons constaté que l'un était manquante. |