(о мухах) tacheter (tt) vt
мухи засидели окно — les mouches ont tacheté la fenêtre
rester vi (ê.) longtemps, s'éterniser (в гостях); rester longtemps assis (не вставая)
засидеться за работой до утра — rester à travailler jusqu'au matin
••
засидеться в девках (в невестах) разг. — monter en graine, coiffer sainte Catherine
совер. (запачкать) разг. заседзець
сов. что, разг.
конуп булгоо;
мухи засидели картину чымын коно берип, сүрөттү булгап салды.
apķēzīt, noķēzīt, aptraipīt, aptašķīt, notašķīt, notraipīt
сов.
(о мухах, птицах и т.п.) manchar vt, ensuciar vt (moscas, pájaros, etc.)
Czasownik
засидеть
popstrzyć
(мухи) упрљати изметом
сөйл.(тизәк белән) пычрату, пычратып бетерү; мухи засидели картину чебеннәр картинаны пычратып бетергәннәр
ифлос кардан
сов рзг
(о мухах и т. п.) mosquear vt, sujar vt
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson