ЗАСТУПНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заступник | parle au |
заступник деревьев | parle au nom des arbres |
святой заступник | saint patron |
ЗАСТУПНИК - больше примеров перевода
ЗАСТУПНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Святой заступник, спаси! | Saint Hubert, pitié! |
- За всех сирот заступник Берендей! | Le roi Bérendéï défend les orphelins et redresse les injustices! |
"Боже, заступник рода людского... | "Dieu, Défenseur de la race humaine, |
Я - их святой заступник. | Je suis leur saint patron. |
Ты знаешь, почему Святой Иуда заступник в безнадёжных делах? | Tu sais pourquoi St Jude est le saint des causes perdues ? |
Мужчина-заступник. | Très masculin. |
Наш святой заступник. | C'est notre saint patron. |
Господь, отец наш и заступник. Благодарим тебя за любовь твою. | Seigneur, notre Père et Sauveur, merci pour votre amour et votre faveur. |
- Великий заступник нашелся. | -Ma mère a fait une razzia chez HM. |
Деннис, ты мой заступник. | Dennis, tu es mon officier en second. |
Что у вас появился свеженький заступник из другого района, | Que vous avez un serieux prétendant, malheuresement d'un autre district, |
Святой заступник угнетенных советует мне успокоиться. | Le saint-patron des culs coincés me demande de me calmer ? |
Нет, ты же у нас великий заступник, тот, кто осмелился сказать "нет", ты хотел изменить мир, а дальше гори всё синим пламенем. | M. le justicier osa dire "non". Il voulait.. ...changer le monde et tant pis pour les autres! |
Я заступник деревьев. | Je parle au nom des arbres. |
Заступник деревьев. | Je parle au nom des arbres. |