1) de serpent
змеиная кожа — peau f de serpent
2) перен. vipérin
змеиная улыбка — sourire de vipère
ЗМЕИНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
змеиный | de serpent |
Змеиный | Serpent |
Змеиный | Snake |
змеиный | un serpent |
Змеиный глаз | Snake eyes |
Змеиный Огонь | Les flammes sinueuses |
Змеиный укус | Morsure de serpent |
змеиный яд | du venin de serpent |
змеиный яд | le venin de serpent |
ЗМЕИНЫЙ - больше примеров перевода
ЗМЕИНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Выползень змеиный! | Rien que des vipères! |
- Змеиный сюрприз! | Du serpent-surprise ! |
Так это был змеиный укус? | C'était bien un serpent, alors ? |
И голос у него был змеиный. | Snakes ? |
Змеиный Хребет будет трудно пройти. | La Corniche du serpent est bien trop accidentée. |
Змеиный тотем. | Un totem à la gloire des serpents. |
Ты ведь на верном пути в змеиный гадюшник. | Tu pénètres dans la fosse aux serpents. |
Сан-Франциско - целый, блин, змеиный хор! | San Francisco, partout des putain de serpents ! |
Что ты хочешь этим сказать, Змеиный твой язык? | Que veux-tu dire poete? Tu as la langue fourchue |
Змеиный Огонь. | "Les flammes sinueuses". |
Змеиный Огонь. | Les flammes sinueuses. |
Член самца коалы раздвоен, как змеиный язык. | Le pénis u mâle est fourchu comme une langue e serpent. |
Папа, мне напомнило это, как у тебя был однажды змеиный язык. | Papa, ça me rappelle quand tu avais ce truc sur la langue. |
Это был кусочек языка. Я прикусил язык, но было похоже, что у меня змеиный язык. | Ce petit truc qui ressemblait à... au bout de ma langue, ça ressemblait à une langue de serpent. |
Идём туда, в Змеиный зал. | Voilà la Chambre des Reptiles. |