ИЕРУСАЛИМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИЕРУСАЛИМ перевод и примеры
| ИЕРУСАЛИМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Восточный Иерусалим | à Jérusalem-Est |
| в Восточный Иерусалим | secteur oriental de Jérusalem |
| в Восточный Иерусалим и | à Jérusalem-Est et |
| в Восточный Иерусалим и выезд из него | à Jérusalem-Est et en sortir |
| в Восточный Иерусалим и выезд из него | et sortir du secteur oriental de Jérusalem |
| В Иерусалим | À Jérusalem |
| в Иерусалим | Jérusalem |
| в Иерусалим в | à Jérusalem, au |
| в Иерусалим в нарушение | à Jérusalem, au mépris |
| в Иерусалим в нарушение | à Jérusalem, au mépris de |
| в Иерусалим в нарушение | à Jérusalem, au mépris de la |
| в Иерусалим и | à Jérusalem et |
| включая Восточный Иерусалим | y compris à Jérusalem-Est |
| включая Восточный Иерусалим | y compris Jérusalem-Est |
| включая Восточный Иерусалим | y compris Jérusalem-Est) l |
ИЕРУСАЛИМ - больше примеров перевода
| ИЕРУСАЛИМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков. | Raymond, quatrième comte de Toulouse, conduisit les Croisés contre les Turcs à Jérusalem. |
| Путь многих лежал через столицу Иудеи - Иерусалим. | Nombreux furent ceux dont la route... passait par Jérusalem. |
| Иерусалим - моя родина. | Jérusalem est un peu mon pays. |
| С тех пор, как я покинул Иерусалим, я посмотрел мир. | J'ai voyagé, depuis Jérusalem. J'ai vu Rome. |
| Иерусалим не окажет вам теплого приема. Но встреча пройдет спокойно. | L'accueil de Jérusalem sera tiède... mais calme, je m'en porte garant. |
| Нет, я еду в Иерусалим. | Je vais à Jérusalem. |
| Он идет в Иерусалим. Мы найдем его там. | Il va à Jérusalem, nous Le retrouverons là-bas. |
| Она окажется ещё дальше, когда Вы пойдёте на Иерусалим. | Et elle sera encore plus loin derrière quand vous prendrez Jérusalem. |
| Я пойду на Иерусалим? | Vais-je prendre Jérusalem ? |
| Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать. | Pour faire une percée à Jérusalem, il faut converger, et non se disperser. |
| Они хотят перекрыть дорогу, соединяющую Иерусалим с Тель-Авивом. | Ils veulent couper la route qui nous relie à Tel-Aviv. |
| Особенно важно посетить Иерусалим, самый опасный участок. | Partez avec les convois pour Jérusalem. C'est là, le plus grand danger. |
| Через неделю едет с конвоем в Иерусалим. | La semaine prochaine, il part en convoi à Jérusalem. |
| - А Иерусалим? | Et Jérusalem? |
| Иерусалим? Он окружен. | Jérusalem est trop isolée. |
Перевод слов, содержащих ИЕРУСАЛИМ, с русского языка на французский язык
Перевод ИЕРУСАЛИМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki