КАРДАН перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КАРДАН перевод и примеры
| КАРДАН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кардан | cardan |
КАРДАН - больше примеров перевода
| КАРДАН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У нас есть неотложные дела. Нам понадобятся бабки. Надо подремонтировать карбюратор и проверить кардан. | On va s'arrêter pour jeter un œil au carburateur et au pot. |
| Что-то не видно, чтобы кто-то обращал внимание на МОЙ кардан. | Et mon pot, qui s'en soucie ? |
| У тебя кардан стччит. | Tu entends le bruit que fait ton cardan? |
| ...окочурник, чёртово дышло, кардан-вал, огурец, .. ...дергунок, кожаный движок, кукурузина, банан, маленькая головка, .. | son perforateur, son zizi, sa zézette, son hot dog, son tuyau, son pistolet, son morceau, son cable, sa trompe, sa jambe du milieu, sa troisième jambe, sa couane, son baton, son manche à balais, sa baguette, |
| - Главный кардан опять барахлит. | - Le cardan principal a un problème. |
| - Значит опять виноват кардан. | - C'est de la faute du cardan ? |
| - По моему кардан выглядит плохо. | - Il a un problème. |
| Я этот кардан три раза снимал и дважды чистил его. | J'ai retiré ce cardan trois fois et je l'ai démonté deux fois. |
| - Кардан не исправен. | - Le cardan est cassé. |
| Где Просна? Ему придётся достать это чёртов кардан или я надеру ему задницу. | {\pos(192,210)}Il a intérêt à verrouiller ce foutu cardan ou je l'étripe. |
| - У тебя щас двигатель отвалится, ходовая погнута, кардан в ноль покоцан. | - Eh bien, ton moteur est sur le point de tomber. Le châssis est tout plié... |
Перевод слов, содержащих КАРДАН, с русского языка на французский язык
Перевод КАРДАН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki