КАКОЙ-НИКАКОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КАКОЙ-НИБУДЬ ← |
→ КАКОЙ-ТО |
КАКОЙ-НИКАКОЙ перевод и примеры
| КАКОЙ-НИКАКОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КАКОЙ-НИКАКОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какой-никакой, все лучше, чем... | Tu pleures ? A cause de lui ? |
| Надо иметь какой-никакой бюст. | Il y a des monstres partout. |
| Что ж, какой никакой, но это дом. | C'est pas grand-chose, mais c'est chez nous. |
| Но там... там какой-никакой ведь человек. А мы как-то руки - раз, и... и всё. | Mais il s'agit d'un être humain, et sans réfléchir, on a juste levé la main... |
| Какой-никакой, но всё же опыт. | - Mais c'est une bonne expérience ! |
| Программа внушает, что у вас есть какой-никакой выбор. | Le programme nous fait croire qu'on a en quelque sorte le choix. |
| Быть взрослым мужиком с какой-никакой футболкой, ты е*нутый на голову уёбок. | Un robot adulte avec une putain de chemise, espèce de vieux pervers ! |
| Я уверен, вы будете ну, какой-никакой, но матерью. | Ça vous surprend ? Non. |
| Итак, теперь у меня есть деньги, у меня есть сообщники, у меня есть какой-никакой план. | Maintenant, je dois de l'argent, complice et un niveau de tri. |
| - Какой-никакой, но это план. | C'est peut être flou, mais c'est un plan. |
| Потому что это какой-никакой, но ответ. | Parce qu'au moins c'est une réponse. |
Перевод слов, содержащих КАКОЙ-НИКАКОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КАКОЙ-НИКАКОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki