КВАДРАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
каждый квадратный сантиметр	chaque centimètre carré
квадратный	carré
Квадратный	carrée
квадратный дюйм	bars
квадратный дюйм	centimètre carré
квадратный дюйм	cm ²
Квадратный корень	la racine carrée
Квадратный корень	Racine carrée
Квадратный корень из	la racine carrée de
Квадратный корень из	Quelle est la racine carrée de
Квадратный корень из	Racine carrée de
квадратный метр	centimètre carré
квадратный метр	mètre carré
квадратный метр	mètre carré de
на квадратный	pression par

КВАДРАТНЫЙ - больше примеров перевода

КВАДРАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.	Il prétend que le noeud carré est indispensable avec le smoking.
Квадратный, ты только представь себе!	Un noeud carré, rendez-vous compte.
Ладно. А квадратный можешь?	Essaie d'en faire une carrée.
Мой активизатор просканировал каждый квадратный фут.	Mon rayon énergisant a balayé chaque centimètre carré.
-Парус у корабл* квадратный?	La voile est-elle carrée?
Каков квадратный корень из 17422?	Quelle est la racine carrée de 17 422 ?
Но квадратный корень из отрицательного числа принимается нами лишь как метод расчета.	On ne s'en sert que pour les calculs.
Квадратный фургон рядом с телефонной будкой.	Juste à côté de la cabine.
На том расстоянии, на котором деневанец назвался свободным, сила света достигала 1000000 кандел на квадратный метр.	La lumière du soleil à l'endroit où le Dénévien s'est dit libre était de 1000000 candelas par centimètre carré.
Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом?	Savez-vous quel effet cette lumière peut avoir sur vos nerfs optiques?
Думаю, компьютер не достоин внимания. Я это называю фактором Пиноккио. Согласно нему квадратный корень носа равен сумме синусов больше семи.	L'ordinateur ne considère pas ce que j'appelle l'Effet Pinocchio... qui dit que la racine carrée de l'appendice... est égale à la somme des sinus divisés par sept.
Кризис в их доктрине возник, когда они обнаружили что квадратный корень из двух был иррациональным числом.	Une crise éclate quand ils découvrent... que la racine de 2 est un nombre irrationnel.
"P" - статическое давление в килограммах на квадратный метр.	"P" est la pression statique en livres par pied carré.
Да. Девять девятых, квадратный корень, нажмите на целое. Это всё.	Pose 9 fois 9, extrais la racine carrée, appuie sur INT.
И вот, сейчас, стоимость этой земли выросла в 10 раз, исходя из доходов за квадратный метр.	Mais aujourd'hui, les bénéfices seront multipliés par dix.

Перевод слов, содержащих КВАДРАТНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод КВАДРАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

квадратный

Перевод:

(в разн. знач.)

square

квадратный корень мат. — square root

квадратные меры — square measures

квадратный метр — square metre

квадратное уравнение мат. — quadratic equation

Русско-латинский словарь

квадратный

Перевод:

- quadratus; quadrius;

• квадратные скобки - unci rectangulares;

Русско-армянский словарь

квадратный

Перевод:

{A}

քառակւսի

Русско-белорусский словарь 1

квадратный

Перевод:

в разн. знач. квадратны

квадратные скобки — квадратныя дужкі

квадратные меры — квадратныя меры

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

квадратный

Перевод:

квадратный

квадратны

Русско-белорусский словарь 2

квадратный

Перевод:

квадратны

Русско-болгарский словарь

квадратный

Перевод:

квадратен п

Русско-новогреческий словарь

квадратный

Перевод:

квадрат||ный

прил

1. мат τετραγωνικός:

\~ный корень ἡ τετραγωνική ρίζα· \~ный метр τό τετραγωνικό μέτρο· \~ное уравнение ἡ τετραγωνική ἐξίσωση {-ις}·

2. (имеющий форму квадрата) τετράγωνος, τετράπλευρος:

\~ные скобки οἱ ἀγκύλες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

квадратный

Перевод:

квадратный τετραγωνικός \~ метр το τετραγωνικό μέτρο

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. квадрат, шаршы, квадратный корень мат. квадрат түбір;- квадратный метр шаршы метр;- квадратное уравнение мат. квадрат теңдеу;2. (имеющий форму квадрата) квадрат, төртбұрыш (пішін); квадратный стол төртбұрышты стол;- квадратные скобки квадрат жақша

Русско-киргизский словарь

квадратный

Перевод:

квадратный, ая, -ое

1. (имеющий форму квадрата) квадраттуу, квадраттык, чарчы;

квадратная фигура чарчы фигура;

квадратная скобка квадраттык кашаа;

2. мат. квадраттык (өзүн өзүнө көбөйткөндө чыккан натыйжа);

квадратный метр квадраттык метр;

квадратное уравнение квадраттык теңдеме;

квадратный корень квадраттык тамыр.

Русско-латышский словарь

квадратный

Перевод:

kvadrātveida; kvadrātisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

квадратный

Перевод:

каре…, квадрат...

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

квадратный

Перевод:

kare…, kvadrat...

Русско-крымскотатарский словарь

квадратный

Перевод:

квадрат

Краткий русско-испанский словарь

квадратный

Перевод:

прил.

cuadrado

квадратный корень мат. — raíz cuadrada

квадратное уравнение мат. — ecuación de segundo grado

••

делать квадратные глаза разг. — abrir los ojos desmesuradamente

квадратные меры — medidas de superficie

квадратные скобки — corchetes m pl

Русско-монгольский словарь

квадратный

Перевод:

квадрат,

Русско-польский словарь

квадратный

Перевод:

kwadratowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

квадратный

Перевод:

Przymiotnik

квадратный

kwadratowy

Русско-польский словарь2

квадратный

Перевод:

kwadratowy;

Русско-чувашский словарь

квадратный

Перевод:

прил.тӑваткал, квадратлӑ; квадратная комната тӑваткал пулӗм

Русско-персидский словарь

квадратный

Перевод:

مربع ، چهار گوشه ؛ مربع (توان دو)

Русско-норвежский словарь общей лексики

квадратный

Перевод:

kvadrat-

Русский-суахили словарь

квадратный

Перевод:

квадра́тный

-а mraba;

квадра́тная ми́ля — maili уa eneo (-);квадра́тная ско́бка — mbano wa mraba (mi-);квадра́тное уравне́ние — mlinganyo piadufu (mi-);квадра́тный метр — meta ya mraba (-)

Русско-татарский словарь