м.
1) мин. quartz {kwarts} m
2) (лечение) разг.
прописать кварц — prescrire un traitement aux ultraviolets
лечиться кварцем — être traité aux ultraviolets
КВАРТПЛАТА ← |
→ КВАРЦЕВАТЬ |
КВАРЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Кварц | Du quartz |
Кварц | Quartz |
это кварц | c'est du quartz |
КВАРЦ - больше примеров перевода
КВАРЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эти глаза не двигаются - это кварц. | Ces yeux n'ont pas bougé, c'est du quartz. SUSAN : |
Да, это кварц ... ха, ха... да ... минеральная руда ... | Oui, c'est du quartz... oui... un minerai... |
И смотрите, как умело вырезано лицо, в глазах как раз кварц. | Et regardez l'habileté avec laquelle ce visage a été sculpté de sorte que le quartz est mis en évidence dans l'œil. N'est-ce pas intéressant, hum ? |
Уранинит, роговая обманка, кварц. | Similaire à l'uraninite, à l'hornblende, au quartz. |
Называется "Кварц-2". | Une Quartz 2. |
Кварц? | Du quartz ? |
Это кварц. | Celui-ci est en quartz. |
Она сказала мне, что это розовый кварц. | Elle m'a dit que c'était un quartz rose. |
- Ваниль и кварц? | - "Mon nom est Warts." |
Неидентифицируемый биологический материал сгоревший вместе с лабораторией - содержащий кварц. | Une matière biologique non identifiable mélangée à de la silice de laboratoire. |
-Два. Розовый кварц и метеоритный камень. | - Deux: quartz rose et météorite. |
Кажется, это кварц. | Silice, j'imagine. |
Им в глотки засунули кусочки вещества похожего на кварц. | Ils ont des bouts de... comme du quartz, dans la bouche. |
Кварц. Откуда, блин, я знаю? | J'en sais rien, je suis pas géographiste. |
Кварц. | Du Quartz. |