КОМПАНЬОНКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОМПАНЬОНКА
Перевод:
ж.
1) (спутница) compagne f
2) ком. associée f
3) (наёмная) уст. demoiselle f (или dame f) de compagnie
Большой русско-французский словарь
КОМПАНЬОНКА перевод и примеры
| КОМПАНЬОНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| компаньонка | chaperon |
| компаньонка | de compagnie |
| компаньонка | un chaperon |
| моя компаньонка | ma dame de compagnie |
КОМПАНЬОНКА - больше примеров перевода
| КОМПАНЬОНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, она наняла меня. Я, так называемая, платная компаньонка. | - Je suis sa dame de compagnie. |
| Я посмотрела определение слова "компаньонка" в словаре. | J'ai relevé la définition du mot "compagnon" : |
| Думаете Катрин нужна компаньонка? | Est-ce que Katrine a besoin de vous ? |
| Простите, мадмуазель,.. но разве вы не мисс Уэллс, компаньонка маленькой Катрин? | N'êtes-vous pas Miss Wells ? |
| Я не люблю прерывать разговор, доктор, но я здесь как полицейский, а не компаньонка. | Excusez-moi... mais je ne suis pas un chaperon. |
| Буду вести себя как твоя компаньонка. | Je te servirai de bouillotte. |
| Теперь я за вас спокоен. У вас есть компаньонка. | Je peux être tranquille, tu as un chaperon. |
| частный детектив или компаньонка. | le détective ou la dame de compagnie? |
| - И что компаньонка делает? | Pour quoi faire? |
| И что? Нам не нужна компаньонка. | On n'en a pas besoin. |
| Ее компаньонка не может. | Le chaperon est pris. |
| Компаньонка. | Ma dame de compagnie. |
| Я -компаньонка, кузина из деревни... | Je suis son chaperon, une cousine. |
| Я слышал, что такие богатые красотки, как вы работают на больших, роскошных лайнерах но зарегистрированная компаньонка на таком корабле? | Je veux dire, j'ai vu d'élégantes dames comme vous... qui voyageaient sur de grand porteurs luxueux, mais... une Compagnonne officielle sur un vaisseau comme ça? |
| - Я же компаньонка, помнишь? | J'ai un entraînement de Compagnonne, vous savez? |
Перевод слов, содержащих КОМПАНЬОНКА, с русского языка на французский язык
Перевод КОМПАНЬОНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki