КРУЖЕВНОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КРУЖЕВНОЙ
Перевод:
dentellier; en (или de) dentelle (из кружев)
кружевной воротничок — col m de dentelle
Большой русско-французский словарь
КРУЖЕВНИЦА ← |
→ КРУЖЕВО |
КРУЖЕВНОЙ перевод и примеры
| КРУЖЕВНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кружевной | en dentelle |
КРУЖЕВНОЙ - больше примеров перевода
| КРУЖЕВНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ваш красивый кружевной воротник разорвался на самом видном месте! | Votre beau col en dentelle est déchiré dans l'endroit le plus visible ! |
| - Есть ещё несколько. Кружевной платок с пятнами крови. | Maigre, comme indice. |
| На Одри Хепбёрн была белая с чёрными ленточками, сдвинутая набок, закреплённая на кружевной сеточке для волос, тоже белой с россыпью цветочков. | Audrey Hepburn porte un grand chapeau blanc avec des plumes noires, d'un aigle royal. Le tout ornant un voile blanc couvert de petites fleurs. |
| Никакого букетика на моем корсаже и никакой кружевной сорочки на тебе. | Pas de bouquet ringard pour moi, pas de chemise choucroute pour toi. |
| Вы решили и кружевной лифчик подарить? | Vous pensiez lui offrir un soutien-gorge de dentelle? |
| Как думаешь, можем ли мы носить чёрный кружевной бюстгальтер? | Tu pense peut-être qu'on porte un soutien-gorge en dentelle noir en dessous ? |
| - Кружевной лиф. | Corsage en dentelle. |
| Ты хочешь, чтобы Кейси ломал голову над тем, какой кружевной лифчик на тебе надет. | Tu veux que Casey devine quelle sorte de soutien gorge en dentelle - tu portes. - M.-hmm |
| Но посмотри на меня теперь. Я типа тех городских штучек, хипстер-тусовщиц. У меня есть компания, парень и новый кружевной бюстгальтер с застежкой спереди. | Je ressemble à une fêtarde branchée avec des copains, un petit ami et un nouveau soutien-gorge qui s'attache devant. |
| Это кружевной рукав. | Ecoute, je travaille seul. |
| Красные трусики и кружевной бюстгальтер | Culotte rouge et soutien-gorge en dentelle. |
| И я в прошлом... И там были лошади и кареты, и дама в кружевной шляпке. | Il y avait une calèche et une dame. |
| У нас будет модная ведьма с кружевной шляпкой. | On peut avoir une sorcière coquette avec un chapeau en napperon. |
| Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой. Ясно. | C'est juste un boxer en soie, blanc avec des petits boutons rouges et de la dentelle. |
| Я не была как другие девочки, которые знали с самого начала, что они будут матерями, мечтая о свадебном дне и кружевной фате. | Je n'étais pas comme les autres filles, celles qui savaient dès le début qu'elles seraient mères, rêvant de leur mariage et de leur voile en dentelle. |
Перевод слов, содержащих КРУЖЕВНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КРУЖЕВНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki