КУЗНЕЧИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КУЗНЕЧИК перевод и примеры
| КУЗНЕЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кузнечик | criquet |
| Кузнечик | Grasshopper |
| кузнечик | sauterelle |
| Кузнечик | Une sauterelle |
| Операция Кузнечик | Opération Sauterelle |
| Проект Кузнечик | Projet Sauterelle |
КУЗНЕЧИК - больше примеров перевода
| КУЗНЕЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кузнечик, пропев всё лето... | La cigale ayant chanté tout l'été |
| Стоп. (телеграфисту) остался без чегошеньки... (из басни Лафонтена "Кузнечик и муравей") | Stop (au télégraphiste). se trouva fort et beaucoup... |
| - Это я могу, я прыгаю, как кузнечик. | - Ça, c'est mon affaire. Je saute comme un criquet. |
| Бурьян чадил, кузнечик баловал, | La ronce fumait, le criquet polissonnait, |
| Природе понадобились сотни миллионов лет, чтобы создать бактерию, и ещё миллиарды, чтобы появился кузнечик. | La nature a mis des millions d'années à créer la bactérie... et des milliards à créer la sauterelle. |
| Есть кое-что, что умеет кузнечик, но не умеет "Викинг" - двигаться. | Ce que peut faire une sauterelle, mais pas Viking, c'est se déplacer. |
| Кузнечик. | Des sauterelles. |
| Кузнечик! | Une sauterelle ! |
| Прощай, кузнечик. | Adieu, sauterelle. |
| Мама, мне очень жаль, но его научный проект может сорваться, так как кузнечик умер. | Pardonnez-moi... il essaye de ne pas faire sa biologie, car son insecte est mort. |
| Кот прочь в тот же миг ускакал как кузнечик, | Il bondit dans le ciel |
| - Кузнечик? - Точно. | Grasshopper? |
| Весь год кузнечик складывал желуди на зиму... ... покаосьминогжилуегоподружкиисмотрел телек. | La sauterelle ne pense qu'à accumuler pour l'hiver... pendant que la pieuvre regarde la télé. |
| Потом пришла зима и кузнечик умер а осьминог съел все его желуди и еще получил спортивную машину. | A l'arrivée de l'hiver, la sauterelle meurt. La pieuvre mange ses réserves et s'achète une voiture. |
| Иди, собирай орешки, ворчливый кузнечик. | Va-t-en grande sauterelle, va faire tes réserves ! |
Перевод слов, содержащих КУЗНЕЧИК, с русского языка на французский язык
Перевод КУЗНЕЧИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki