МАНИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
cH83145D } МАНИЯ	Ce drama
cH83145D } МАНИЯ	Ce drama vous
Ее мания	Sa volonté de
за мания	Cette manie
мания	manie
мания	obsession
мания	une manie
МАНИЯ { \ cH391485 } представляет	est proposé par la Mystery Fansub
мания величия	folie des grandeurs
мания величия	la folie des grandeurs
мания величия	mégalo
мания величия	mégalomane
мания величия	mégalomanie
мания величия	un mégalomane
мания всё контролировать	de tout contrôler

МАНИЯ - больше примеров перевода

МАНИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
У него мания величия.	Il a la folie des grandeurs !
- Мания величия тебе не грозит.	Ben ! voilà...
За мной шпионят! У вас мания преследования.	- Vous avez la folie de la persécution.
У нее просто мания на этот счет.	C'est une manie chez elle.
Жаль,что у него была мания травить людей.	- Un vieux bonhomme épatant.
Это прямо мания!	Oh ! C'est une manie !
Очевидно, что у Холдена сложилась мания преследования по поводу вас.	Holden a un délire de persécution.
Мания преследования.	Délire ?
- Мания? -Да. Я не считаю себя мучеником, нет.	Je ne me crois pas martyr, non !
Пожалуйста, не возражайте мне, миссис Мазумдар, но у каждой женщины есть некая мания.	Ma femme a la manie de la propreté. 3 litres de désinfectant par mois.
- У тебя всё та же мания?	Toujours cette idée fixe ?
Что с вами, Боунс? У вас мания преследования?	- Vous avez la manie de la persécution?
Что у вас за мания пичкать меня все время аспирином?	C'est une manie, cette aspirine !
У вас мания преследования.	Tu doutes de tout.
У кого угодно будет мания, после того, что я пережил.	Avec tout ce que j'ai vécu... c'est normal.

Перевод слов, содержащих МАНИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод МАНИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мания

Перевод:

ж.

mania

мания величия — megalomania

мания преследования — persecution mania / complex

Русско-армянский словарь

мания

Перевод:

{N}

մոլագարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

мания

Перевод:

манія, -ніі жен.

мания величия — манія вялікасці

мания преследования — манія праследавання

Русско-белорусский словарь 2

мания

Перевод:

манія

Русско-новогреческий словарь

мания

Перевод:

мания

ж ἡ μανία, ἡ παραφροσύνη:

\~ величия ἡ μεγαλομανία· \~ преследования ἡ μανία καταδιωξεως.

Русско-шведский словарь

мания

Перевод:

{man'i:}

1. mani

{²tv'ång:stang:ke}

2. tvångs|tanke

Русско-казахский словарь

I желікпесі бар маниное состояние мания күйінде болуII ж1. мания, психикалық ауру мания преследования қорқыныш маниясы мания величия өзін-өзі артық санау, желікпе, ұлықтық мания;2. перен. белгілі бір нәрсеге) беріліп кету, желіге әуестенушілік мания писать стихи өлең жазумен тым қатты әуестенушілік

Русско-киргизский словарь

мания

Перевод:

ж.

1. мания (өзүнүн ой-пикирин жана сезимдерин кандайдыр бир идеяга эле топтоп калган психикалык оору абал);

мания величия эң эле мыртылык маниясы;

2. перен. мания (бир нерсеге эле кызыгып калуу, бир нерсенин эле артына түшүп калуу).

Русско-латышский словарь

мания

Перевод:

mānija

Краткий русско-испанский словарь

мания

Перевод:

ж.

manía f

мания величия — manía de grandeza(s), megalomanía f (cient.)

мания преследования — manía persecutoria

Русско-монгольский словарь

мания

Перевод:

ин, шунал, солио, галзуу

Русско-польский словарь

мания

Перевод:

obsesja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

мания

Перевод:

Rzeczownik

мания f

mania f

Русско-норвежский словарь общей лексики

мания

Перевод:

mani

Русско-сербский словарь

мания

Перевод:

ма́ния ж.

манија

ма́ния вели́чия — манија више вредности

Русский-суахили словарь

мания

Перевод:

ма́ния

mahoka мн., shauku (-)

Русско-татарский словарь

мания

Перевод:

ж 1.мания (психик чир); м. преследования эзәрлекләү маниясе 2.күч.(берәр шөгыльгә) бик нык бирелү, (берәр нәрсә белән) җенләнү; м. писать стихи шигырьләр язу белән җенләнү

Русско-таджикский словарь