МАСКАРАД перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МАСКАРАД
Перевод:
м.
mascarade f; bal m masqué (или travesti)
новогодний маскарад — mascarade du Nouvel An
Большой русско-французский словарь
МАСКА ← |
→ МАСКАРАДНЫЙ |
МАСКАРАД перевод и примеры
| МАСКАРАД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бал-маскарад | bal costumé |
| бал-маскарад | bal masqué |
| благотворительный бал-маскарад | grand bal masqué |
| ежегодный благотворительный бал-маскарад | Le grand bal masqué annuel |
| за маскарад | cette mascarade |
| Как знать? На этот маскарад | En allant à cette mascarade |
| маскарад | costumé |
| Маскарад | Fête costumée |
| маскарад | mascarade |
| Маскарад | Masquerade |
| маскарад в | bal masqué à |
| на маскарад | au bal masqué |
| на маскарад | un bal costumé |
| На этот маскарад | à cette mascarade |
| что это маскарад | que c'était une soirée déguisé |
МАСКАРАД - больше примеров перевода
| МАСКАРАД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По какому поводу маскарад? | Pourquoi êtes-vous déguisé ? |
| Устоим представление! Устроим маскарад! | - Nous nous déguiserons. |
| Точно, устроим маскарад! | Nous nous déguiserons ! |
| - Наша вечеринка! - Маскарад? | - On se déguisera ? |
| Но все просто умирают, как хотят посмотреть на тебя. Почему бы вам снова не устроить маскарад летом? | Organise donc un bal masqué cet été. |
| Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше? | Chéri, organisons un bal costumé, comme vous le faisiez avant. |
| Им оставалось положить тело на рельсы, когда поезд уйдёт. Маскарад! | Une usurpation d'identité. |
| Как только доберемся до Флориды, снимем этот маскарад. | Dès qu'on sera en Floride, on arrêtera cette mascarade. |
| Потому что на нас этот маскарад? | Grâce à cet accoutrement ? |
| Мне не нравится этот маскарад но я уступила твоей причуде. | Je n'aime pas les mascarades mais j'ai cédé à votre caprice. |
| Это не маскарад и не причуда. | Ce n'est ni une mascarade ni un caprice. |
| Настоящий бал-маскарад в нашем летнем доме на Лонг-Айленде. | Un bal costumé, en fait, dans la résidence d'été de Long Island. |
| Я пришла на маскарад в костюме бубновой дамы. | Mon costume. Je suis venue à ce bal costumé en reine de carreau. |
| Идешь на бал-маскарад? | Un bal matinal ? |
| Разве я тебе так бы их не дал? Зачем ты затеяла этот маскарад? | Je t'en aurais donné, Sans cette comédie ! |
Перевод слов, содержащих МАСКАРАД, с русского языка на французский язык
Перевод МАСКАРАД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki