МЕНЬШИНСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕНЬШИНСТВО


Перевод:


с.

minorité f

ничтожное меньшинство — minorité infime

меньшинство голосов — minorité des voix

оказаться в меньшинстве (при голосовании) — se trouver en minorité

••

национальные меньшинства — les minorités nationales


Большой русско-французский словарь



МЕНЬШИЙ

МЕНЬШОЙ




МЕНЬШИНСТВО перевод и примеры


МЕНЬШИНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
меньшинствоminorité
меньшинствоminorités
меньшинство вminorité
меньшинство в этойminorité

МЕНЬШИНСТВО - больше примеров перевода

МЕНЬШИНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
К сожалению, таких меньшинство.Hélas, ceux qui agissent ne sont guère nombreux.
Ежели вас будет меньшинство, мы вам диктуем свою волю.Si vous restez en minorité, nous vous dictons notre volonté.
Иногда кажется, что нормальных людей меньшинство.Celles qui ne perdent pas la tête sont minoritaires.
Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.Nous disons qu'il y a une minorité qui s'impose par la terreur et la violence.
Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.Peuple algérien, le colonialisme après avoir cherché par tous les moyens, à éviter le débat sur la question algérienne à l'ONU, tentera de démontrer que le FLN n'est que l'expression d'une minorité.
Напоминаю вам, что люди - мизерное меньшинство в галактике.Les humains ne sont qu'une infime minorité, dans cette galaxie.
Меньшинство живет в роскоши, а большинство платит за это!La minorité vit dans le luxe et la majorité paie pour ça!
Аллен - музыкальный продюсер. Это он раскрутил "Ненавистное меньшинство".Allen est le producteur de disques qui a découvert le groupe "The Hated Few".
Я уверен, что в гей-сообществе таких меньшинство.Mais je parie qu'ils sont minoritaires.
Теперь я меньшинство внутри меньшенства!Je me sens paria parmi les parias.
Это Клан, ушедший целиком и безнадёжно устаревший. Это не означает, что радикально настроенное меньшинство исламских женщин и мужчин должно говорить от лица миллионов.Une idéologie obscurantiste qui s'est mondialisée... et qui se situe à l'opposé des idéaux que partagent les millions... de personnes qui ont foi en l'Islam.
А скромное меньшинство пищит: "Да он тайный гомофоб!Une grande partie de la communauté homo apprécie mon travail.
Те, кто не поверил программе, хоть их и было меньшинство, могли бы пусти я дело на самотёк, привести к катастрофе.Donc, le petit nombre, incontrôlé, qui refusait le programme, augmenterait les risques qui mèneraient au désastre.
Анти-Жасминская команда скоро превратится в шаткое меньшинство на этой планете.Les anti-Jasmine vont devenir minoritaires sur cette planète.
Он подверг цензуре меньшинство, не принявшее во внимание отмену законопроекта по преступлениям на почве ненависти.Mépris pour les minorités, et la loi des crimes raciaux.


Перевод слов, содержащих МЕНЬШИНСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод МЕНЬШИНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

меньшинство



Перевод:

с.

minority

ничтожное меньшинство — insignificant minority

меньшинство голосов — minority (of votes)

оказаться в меньшинстве — be outnumbered, (при голосовании) be outvoted

национальное меньшинство — national minority

Русско-латинский словарь

меньшинство



Перевод:

- minor pars; minoritas;
Русско-армянский словарь

меньшинство



Перевод:

{N}

փոքրամասնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

меньшинство



Перевод:

ср. меншасць, -ці жен.

национальное меньшинство — нацыянальная меншасць

Русско-белорусский словарь 2

меньшинство



Перевод:

меншасць; меншасьць

Русско-болгарский словарь

меньшинство



Перевод:

малцинство с

Русско-новогреческий словарь

меньшинство



Перевод:

меньшинств||о

с ἡ μειονότητα {-ης}, ἡ μειο(νο)ψηφία:

ничтожное \~ ἡ ἀσήμαντη μειοψηφία· ὁκββέ^ΰΗ в \~е βρίσκομαι σέ μειοψηφία, μειοψηφώ· ◊ национальное \~ ἡ ἐθνική μειονότητα {-ης}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

меньшинство



Перевод:

меньшинство с η μειονότητα* \~ голосов η μειονοψηφία, η μειοψηφία* национальное \~ η εθνική μειονότητα
Русско-шведский словарь

меньшинство



Перевод:

{minorit'e:t}

1. minoritet

vara i minoritet--быть в меньшинстве språklig minoritet--языковое меньшинство

Русско-венгерский словарь

меньшинство



Перевод:

kisebbiség

Русско-казахский словарь

меньшинство



Перевод:

азшылық;- меньшинство голосов азшылық дауыс
Русско-киргизский словарь

меньшинство



Перевод:

ср.

азчылык;

национальные меньшинства аз улуттар, аз сандуу элдер (өлкөнүн негизги элине караганда саны аз улуттар, элдер).

Русско-латышский словарь

меньшинство



Перевод:

mazākums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

меньшинство



Перевод:

азлыкъ

остаться в меньшинстве - азлыкъта къалмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

меньшинство



Перевод:

azlıq

остаться в меньшинстве - azlıqta qalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

меньшинство



Перевод:

ср. азлыкъта, азы

остаться в меньшинстве — азлыкъта къалмакъ

Краткий русско-испанский словарь

меньшинство



Перевод:

с.

minoría f

ничтожное меньшинство — minoría ínfima

меньшинство голосов — minoría de votos

оказаться в меньшинстве — encontrarse en minoría

••

национальное меньшинство — minoría étnica (nacional)

Русско-монгольский словарь

меньшинство



Перевод:

цөөнх, цөөн тооны

Русско-польский словарь

меньшинство



Перевод:

Imniejszość (f) (rzecz.)IIniepełnoletność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

меньшинство



Перевод:

Rzeczownik

меньшинство n

mniejszość f

Русско-польский словарь2

меньшинство



Перевод:

mniejszość;

Русско-чувашский словарь

меньшинство



Перевод:

сущ.сред. (ант. большинство) сахалрахӑшӗ; остаться в меньшинстве сахалрахӑшӗнче юл
Русско-персидский словарь

меньшинство



Перевод:

اقليت

Русско-норвежский словарь общей лексики

меньшинство



Перевод:

mindretall, minoritet

Русско-сербский словарь

меньшинство



Перевод:

меньшинство́ с.

мањина

Русский-суахили словарь

меньшинство



Перевод:

меньшинство́

uchache ед.

Русско-татарский словарь

меньшинство



Перевод:

с азчылык; м. голосов азчылык тавыш

Русско-таджикский словарь

меньшинство



Перевод:

меньшинство

ақаллият

Русско-немецкий словарь

меньшинство



Перевод:

с.

Minderheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

меньшинство



Перевод:

ozchilik

Русско-итальянский юридический словарь

меньшинство



Перевод:

minoranza

Большой русско-итальянский словарь

меньшинство



Перевод:

с. собир.

minoranza f

в меньшинстве — in minoranza

национальные меньшинства — minoranze etniche

в численном меньшинстве спорт. — in inferiorita numerica

Русско-португальский словарь

меньшинство



Перевод:

с

minoria f

Большой русско-чешский словарь

меньшинство



Перевод:

menšina

Русско-чешский словарь

меньшинство



Перевод:

minorita, menšina
Большой русско-украинский словарь

меньшинство



Перевод:

сущ. ср. родаменшість імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki