МОРДА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОРДА


Перевод:

ж.

1) museau m; mufle m (крупных животных); chanfrein m (лошади)

собачья морда — gueule f du chien

2) (лицо) груб. mufle m; gueule f (vulg)


Большой русско-французский словарь



МОРГНУТЬ ←

→ МОРДАСТЫЙ



МОРДА перевод и примеры


МОРДАПеревод и примеры использования - фразы
Кака-мордаLaidron
Кака-морда Помидорный носLaidron Nez-de-Tomate
Лисья МордаRequin renard
лошадиная мордаface de cheval
МордаMacaque
обезьянья мордаtête de singe

МОРДА - больше примеров перевода

МОРДАПеревод и примеры использования - предложения
Фасоль, ты, тыловая морда...Qu'est-ce que tu veux ?
Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,.. ..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке.Ecoutez-moi, tête de nœud, en me virant, vous perdez le meilleur limier de votre maudit canard à scandales.
Знаете есть выражение, "Страшная морда и часы остановит".Vous avez entendu cette expression : "Il arrêterait les pendules".
Скажи, что морда вся в синяках и я несколько дней отлежусь.Vu ma gueule, je reprendrai dans quelques jours.
У нее такая морда, со всеми этими зубами...Quelle gueule ! Toutes ces dents...
Марчеллино! Противная твоя морда, привет! Куда ты едешь?Mon petit Marcello, vilain, méchant, tantouse !
Заткнись, змея гремучая. Крысиная морда.Ferme ton clapet, face de rat.
"Морда лошади короче, чем у всадника!""Le cheval a le visage plus arrondi que son cavalier."
Посмотри, иуда, татарская морда!Regarde bien, sale gueule tatare !
"ы что, заснул, морда!Vous dormez bande de fainŽants?
- Ах ты, наглая морда, пошёл вон отсюда!- Jeune insolent, sortez d'ici !
Да ты славный парень, Раковая Морда.T'as vu ton blair, toi ? Vous venez d'où ?
Что ж, чрезвычайно жаль тебя, Рыбья Морда.Dommage pour toi, abruti.
Тем временем мы его повязали он просто сидел там, пытаясь кричать, вся морда ободрана.Le temps qu'on arrive, on l'a retrouvé cri figé, gueule arrachée.
Козырная морда, точно?Ça doit être une vraie vedette !


Перевод слов, содержащих МОРДА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

мордастый


Перевод:

разг.

mafflu

мордастый парень — gars mafflu

мордашка


Перевод:

ж. разг.

minois m

милая мордашка — gentil minois


Перевод МОРДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

морда



Перевод:

ж.

1. muzzle, snout

2. груб. (о лице) (ugly) face, mug

Русско-латинский словарь

морда



Перевод:

- os, oris n; rostrum;
Русско-армянский словарь

морда



Перевод:

{N}

դւնչ

մռւթ

ռեխ

ցռւկ

Русско-белорусский словарь 1

морда



Перевод:

I жен.

1) (у животных) морда, -ды жен.

мыса, -сы жен., пыса, -сы жен.

(у лошади) храпа, -пы жен.

(у свиньи) лыч, род. лыча муж.

2) (лицо) груб. морда, -ды жен.

мурло, -ла ср.

II рыб. обл. верша, -шы жен.
Русско-белорусский словарь 2

морда



Перевод:

лыч; морда; мыса; пыса; рашка

- морда крупных животных

Русско-новогреческий словарь

морда



Перевод:

морда

ж

1. ἡ μουσούδα, τό ρύγχος·

2. (лицо) груб. ἡ μούρη, τό μούτρο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

морда



Перевод:

морда ж το μούτρο
Русско-шведский словарь

морда



Перевод:

{²m'u:le}

1. mule

{²n'yl:e}

2. nylle

Русско-венгерский словарь

морда



Перевод:

• забавный типpofa jo \~

• ротszáj

Русско-казахский словарь

морда



Перевод:

1. (животного) тұмсық (айундарда)2. - прос. (лицо) бет
Русско-киргизский словарь

морда



Перевод:

морда I

ж.

1. (животного) тумшук;

морда собаки иттин тумшугу;

2. груб. (лицо) өңү жаман; түрү суук.

морда II

ж. обл.

(для ловли рыбы) кодоо (балык кармоо үчүн чырпыктан согулган кодоо).

Русско-латышский словарь

морда



Перевод:

murds; purns; mūlis, purns

Краткий русско-испанский словарь

морда



Перевод:

ж.

1) hocico m, morro m

2) прост. (лицо) jeta f

••

воротить морду от (+ род. п.) — (re)torcer el hocico (a)

Русско-монгольский словарь

морда



Перевод:

хоншоор, хушуу, хушуувч

Русско-польский словарь

морда



Перевод:

Imorda (f) (rzecz.)IIpysk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

морда



Перевод:

Rzeczownik

морда f

morda f

pysk m

Русско-персидский словарь

морда



Перевод:

پوزه

Русско-норвежский словарь общей лексики

морда



Перевод:

snute

Русско-сербский словарь

морда



Перевод:

морда ж.

њушка

Русский-суахили словарь

морда



Перевод:

мо́рда

(животного) mdomo (mi-), uso (nyuso)

Русско-татарский словарь

морда



Перевод:

ж 1.танау, борын (хайваннарда) 2.гади.чырай

Русско-немецкий словарь

морда



Перевод:

ж.

Schnauze f, Maul n

Большой русско-итальянский словарь

морда



Перевод:

ж.

1) muso m, ceffo m, grugno m (свиньи и др. животных; редко)

собачья морда — muso di cane

2) прост. (о лице) muso m, grugno m

воротить морду прост. — torcere il muso

набить морду — rompere la faccia

Русско-португальский словарь

морда



Перевод:

ж

focinho m; (тк у человека) fronha f; (лицо) cara f

Большой русско-чешский словарь

морда



Перевод:

tlama

Русско-чешский словарь

морда



Перевод:

tlama, čumák, rypák
Большой русско-украинский словарь

морда



Перевод:

сущ. жен. родаморда

2020 Classes.Wiki