МОРДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОРДА фразы на русском языке | МОРДА фразы на польском языке |
белая морда | białasku |
белая морда? | białasku? |
Лисья Морда | Kwiatuszek |
лошадиная морда | Końska Twarz |
Морда | Małpa |
обезьянья морда | malpia mordo |
твоя морда | twoja gęba |
МОРДА - больше примеров перевода
МОРДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОРДА предложения на русском языке | МОРДА предложения на польском языке |
Фасоль, ты, тыловая морда... лягушатник. (лягушатник - француз) | Fasoli, przecież nie żabich udek. |
Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,.. ..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке. | Posłuchaj, orangutanie, wyrzucając mnie, wyrzuciłeś najlepszego reportera, jaki kiedykolwiek trafił do twojego brukowca. |
Знаете есть выражение, "Страшная морда и часы остановит". | Słyszał pan powiedzenie: "Jego twarz zatrzymałaby zegar"? |
Я бы умерла от страха. У нее такая морда, со всеми этими зубами... Глотни немного коньяка, Анна. | Ja bym umarła, i ten jego łeb z tymi wszystkimi zębami. |
Противная твоя морда, привет! | - Co słychać, słodziutki? |
"Морда лошади короче, чем у всадника!" | "Pysk konia wcale nie jest dłuższy od twarzy jeźdźca." |
Посмотри, иуда, татарская морда! | You look like your brother. Przypominasz swego brata. Oh, how it hurts! |
Да ты славный парень, Раковая Морда. | Tobie też niczego nie brakuje, Spiczasta Gębo. Skąd wy się wzięliście, z NOSaretu? |
Что ж, чрезвычайно жаль тебя, Рыбья Морда. | Planujemy to od wielu miesięcy! |
Тем временем мы его повязали он просто сидел там, пытаясь кричать, вся морда ободрана. - В чём дело? | Zanim dobiegliśmy, siedział w samochodzie, właściwie bez twarzy, i krzyczał. |
Козырная морда, точно? | Musi być "kimś", co? |
Эй ты, обезьянья морда! - Эй, Стив. | Dobre, małpi łbie, dawaj forsę. |
А мне не нравится твоя морда. | A mnie twoja gęba. |
Скоро узнаешь, прыщавая морда! | Dowiesz się, pryszczaku. |
Вы, Шариков, третьего дня укусили даму на лестнице. Да она меня по морде хлопнула! У меня не казённая морда! | Biegaliście jak człowiek pierwotny po całym domu i oberwaliście kran. |
МОРДА - больше примеров перевода