НЕЕСТЕСТВЕННО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЕСТЕСТВЕННО


Перевод:


1) нареч. d'un air emprunté, d'une manière peu naturelle; avec affectation

2) предик. безл. il est peu naturel que


Большой русско-французский словарь



НЕЁ

НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ




НЕЕСТЕСТВЕННО перевод и примеры


НЕЕСТЕСТВЕННОПеревод и примеры использования - фразы
неестественноanormal
неестественноartificiel
неестественноcontre nature
неестественноforcé
неестественноnaturel
неестественноpas naturel
так неестественноn'est pas naturel
Это неестественноC'est pas naturel
Это неестественноCe n'est pas naturel
это неестественноest pas naturel
это неестественноn'est pas normal

НЕЕСТЕСТВЕННО - больше примеров перевода

НЕЕСТЕСТВЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?Si Richard est menacé, quoi de plus naturel que d'en avertir Locksley ?
Выглядит неестественно.Ça ne fait pas naturel.
Всё неестественно, И случай этот против естества.C'est contre nature, comme l'acte accompli.
А вот то, что там найдут, будет совсем неестественно.- Avec ce qu'on y trouvera, ça fera pas naturel. Si j'en prends la responsabilité?
Всё так странно, так неестественно.Tout est si étrange, si insolite.
Люди не должны жить так глубоко под землей. - Это неестественно.L'homme n'est pas fait pour vivre sous terre.
Его выбросило из машины через дверь, голова была неестественно вывернута.Il avait été éjecté par la portière et sa tête était dans une position bizarre.
Это выглядит... Я выгляжу неестественно.J'ai l'air louche.
Мы слишком молоды, чтобы стать затворницами. Это неестественно.Je nous trouve un peu jeunes pour fermer boutique et jeter la clé.
Это не неестественно.Ce n'est pas anormal.
Может я смог ей понравиться. Или это неестественно?Elle pourrait m'aimer.
Это гораздо более неестественно, чем причина ее смерти.C'est moins "naturel" que les causes de sa mort.
Это неестественно. Это мерзость.C'est anti-naturel, abominable!
Это так неестественно. Да ладно.Je ne supporte pas, ce n'est pas naturel!
Когда я говорю: "Я тебя люблю", это звучит неестественно, как в плохих фильмах.Quand je dis: "Je t'aime", c'est pas naturel. Comme dans un mauvais film.


Перевод слов, содержащих НЕЕСТЕСТВЕННО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

неестественность


Перевод:

ж.

manque m de naturel (chez qn, dans qch); affectation f (dans qch); recherche f (abs)


Перевод НЕЕСТЕСТВЕННО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

неестественно



Перевод:

нареч. ненатуральна

штучна

незвычайна

неестественно большой — незвычайна вялікі

Русско-белорусский словарь 2

неестественно



Перевод:

ненатуральна

Русско-киргизский словарь

неестественно



Перевод:

нареч.

1. (деланно, притворно) табигый эмес, жасалмалап, анткорсуп;

неестественно улыбаться анткорсуп жылмаюу;

2. (необычно) укмуштуу, өтө эле;

неестественно большая голова укмуштуу чоң баш.

Универсальный русско-польский словарь

неестественно



Перевод:

Przymiotnik

неестественный

nienaturalny

sztuczny

udawany

niepowszechny

Przysłówek

неестественно

nienaturalnie

Русско-таджикский словарь

неестественно



Перевод:

неестественно

ғайритабиӣ, сохта

Большой русско-итальянский словарь

неестественно



Перевод:

нар.

1) innaturalmente, in modo innaturale

он держался неестественно — aveva un contegno innaturale

неестественно улыбаться — sorridere con affettazione

2) (необычно) straordinariamente, eccessivamente

он был неестественно бледен — lui era innaturalmente / eccessivamente pallido

Русско-португальский словарь

неестественно



Перевод:

нрч

sem naturalidade; (наигранно) afectadamente

Большой русско-чешский словарь

неестественно



Перевод:

nepřirozeně

Русско-чешский словарь

неестественно



Перевод:

nepřirozeně
Большой русско-украинский словарь

неестественно



Перевод:

наречиенеприродноот слова: неестественный прилаг.

Краткая форма: неестествен

неприродний

2020 Classes.Wiki