НЕСОВЕРШЕНСТВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕСОВЕРШЕНСТВО перевод и примеры
| НЕСОВЕРШЕНСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Их отталкивает несовершенство | Révulsés par l'imperfection |
| Их отталкивает несовершенство, ужасает | Révulsés par l'imperfection, horrifiés |
| Их отталкивает несовершенство, ужасает | Révulsés par l'imperfection, horrifiés par |
| несовершенство | des imperfections |
| несовершенство | imperfection |
| несовершенство | imperfections |
| несовершенство, ужасает | imperfection, horrifiés |
| несовершенство, ужасает | imperfection, horrifiés par |
| Уничтожить несовершенство | Stérilisation des imperfections |
НЕСОВЕРШЕНСТВО - больше примеров перевода
| НЕСОВЕРШЕНСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они должны компенсировать несовершенство нашего сознания. | Il fallait quelque chose qui surmonte l'insuffisance de l'intellect. |
| Несовершенство. | Imperfection. |
| Уничтожить несовершенство. | Stérilisation des imperfections. |
| Уничтожить несовершенство. | La stérilisation des imperfections. |
| Уничтожить несовершенство. | Stérilisation des imperfections. Nomad. |
| У биологических единиц несовершенство наследственное. | Les unités biologiques sont intrinsèquement inférieures. |
| - Вы ошибаетесь. Их сгубило их несовершенство. | - Leurs imperfections les ont tués. |
| Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка! | Révulsés par l'imperfection, horrifiés par le banal, par l'Amérique... par tout ce que toi et moi, nous défendons ! |
| Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка! | Révulsés par l'imperfection, horrifiés par le banal... par l'Amérique, par tout ce que toi et moi, nous défendons. |
| Возможно, это твое несовершенство сделало тебя столь уникальной... | Ce sont vos imperfections qui vous rendent unique. |
| Но, по мере взросления, он начинал понимать, что грубость и несовершенство - это то, что заставляет этот мир вращаться. | Mais en vieillissant, il s'assagit et comprit enfin qu'ambiguïté et rugosité étaient utiles et participaient de ce monde. |
| Потому что эти вещи олицетворяют несовершенство мира... и они в моей гостиной... и все, о чем я думаю, почему у меня нет той лампы. | Ces trucs-là ont un effet négatif sur le monde... et ils sont tous dans mon salon ! Et moi, je me dis : "Pourquoi n'ai-je pas cette lampe ?" |
| Несмотря на их очевидное несовершенство, я знаю, как тебе дорог экипаж "Вояджера"... поэтому я оставила их в покое. | Ils sont loin d'être parfaits, mais tu tiens aux membres d'équipage du Voyager. C'est pourquoi je ne leur ai rien fait. |
| Бабушка говорила: несовершенство - наша изюминка. | Mes imperfections font de moi ce que je suis. |
| В твоих глазах я вижу себя ты — моё несовершенство оттеняемое остатками моей божественности. | Dans tes yeux, je me vois. Mes nombreuses imperfections et les lambeaux déchirés de ma divinité. |
Перевод слов, содержащих НЕСОВЕРШЕНСТВО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕСОВЕРШЕНСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki