НЕСОВЕРШЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕСОВЕРШЕННЫЙ


Перевод:

1) imparfait; défectueux (плохо выполненный)

несовершенный рисунок — dessin m immature

2) грам.

несовершенный вид — aspect imperfectif


Большой русско-французский словарь



НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ ←

→ НЕСОВЕРШЕНСТВО



НЕСОВЕРШЕННЫЙ перевод и примеры


НЕСОВЕРШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
несовершенныйimparfait
несовершенныйimparfaite
несовершенный иimparfait et
несовершенный и зачастуюimparfait et souvent
несовершенный и зачастую жестокийimparfait et souvent violent
несовершенный и зачастую жестокий процессest un processus imparfait et souvent violent
несовершенный и зачастую жестокий процессprocessus imparfait et souvent violent
несовершенный и зачастую жестокий процессun processus imparfait et souvent violent
несовершенный человекhomme imparfait
Ты несовершенныйVous êtes imparfait
Ты несовершенный, дефективныйVous êtes imparfait

НЕСОВЕРШЕННЫЙ - больше примеров перевода

НЕСОВЕРШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты несовершенный, дефективный. И не исправил это стерилизацией. Ты допустил три ошибки.Vous êtes imparfait mais vous n'avez pas stérilisé.
Ты несовершенный, дефективный.Vous êtes imparfait!
Поэтому они решили закрыть её от нас, чтобы не допустить серьёзных потрясений, которые могли бы разрушить наш несовершенный общественный строй.Ces dirigeants ont décidé de taire ces informations... à cause du choc... que ça causerait à notre système archaïque.
Нормальный, несовершенный, деклассированный человек!Un être normal, imparfait, un être humain stupide.
Это несовершенный мир.le monde est imparfait.
Как я и сказал это несовершенный мир.Comme je disais... le monde est imparfait.
Ко всему, чем грешен этот несовершенный мир.Désir, tourment, tout ce qui peuple ce monde imparfait.
Эволюция - это несовершенный и зачастую жестокий процесс.L'évolution est un processus imparfait et souvent violent.
Эволюция несовершенный и зачастую жестокий процесс,L'évolution est un processus imparfait et souvent violent.
Ты можешь не говорить это вслух, но иногда ты должно быть думаешь что Конор такой несовершенный.Vous n'en parlez pas, mais parfois, vous devez penser que Conor est vraiment imparfait.
Я несовершенный человек.- Je ne suis pas parfaite.
Несовершённый остеогенез?Ostéogénèse imparfaite ?
Они говорят тебе, что есть, Когда молиться, Как этот несовершенный кусок глины, который мы называем человеком, может облачать себя в божественную форму.On vous dit quoi manger, quand prier, comment cette glaise imparfaite qu'est l'homme peut se modeler pour ressembler au divin.
Энди, как такой несовершенный человек показал такую совершенную игру.Alors Andy, l'homme imparfait a lancé le jeu parfait.
Процесс, на данный момент, кропотливый, Весьма несовершенный, но я верю, что его можно улучшить.Le processus, tel qu'il existe, est fastidieux, très imparfait et je crois qu'on peut l'améliorer.


Перевод слов, содержащих НЕСОВЕРШЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСОВЕРШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несовершенный



Перевод:

1.

imperfect, incomplete

2. грам.

imperfective

несовершенный вид — imperfective aspect

Русско-латинский словарь

несовершенный



Перевод:

- imperfectus; mancus; vitiosus;
Русско-армянский словарь

несовершенный



Перевод:

{A}

անկատար

ոչկատարյալ

Русско-белорусский словарь 1

несовершенный



Перевод:

I недасканалыII грам. несовершенный вид — незакончанае трыванне
Русско-белорусский словарь 2

несовершенный



Перевод:

недасканалы

Русско-новогреческий словарь

несовершенный



Перевод:

несовершенныйI

прил ἀτελής, ἀτε-λειοποίητος, ἐλλιπής / ἐλαττωματικός (плохо выполненный).

несовершенныйII

прил:

\~ вид г рам. ἡ μή τετελεσμένη μορφή.

Русско-шведский словарь

несовершенный



Перевод:

{²'o:fulbo:r_dad}

1. ofullbordad

Schuberts ofullbordade symfoni--неоконченная симфония Шуберта

{}

2. ofullkomlig

Русско-венгерский словарь

несовершенный



Перевод:

о работеgyarló

Русско-казахский словарь

несовершенный



Перевод:

I, -ая, -ое кемеліне жетпеген, жетілмеген, аяқталмаған;- несовершенная картина бітпеген картинаII, -ая, -ое: несовершенный вид глагола етістіктің аяқталмаған түрі (етістіктің істің болмағанын білдіретін түрі)
Русско-киргизский словарь

несовершенный



Перевод:

несовершенный I,

­ая, -ое

жетилбеген, жетиле элек, кемчиликтүү, кемчилиги бар.

несовершенный II,

­ая, -ое

грам.

бүтпөгөн түр;

несовершенный вид глагола этиштин бүтпөгөн түрү (аракеттин, кыймылдын бүтө элек түрүн билдирүүчү этиш формасы).

Русско-латышский словарь

несовершенный



Перевод:

nepilnīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

несовершенный



Перевод:

несовершенный вид глагола грам. - фиильнинъ беджериксиз тюрю

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

несовершенный



Перевод:

несовершенный вид глагола грам. - fiilniñ beceriksiz türü

Русско-крымскотатарский словарь

несовершенный



Перевод:

несовершенный вид глагола грам. — фиильнинъ беджериксиз тюрю

Краткий русско-испанский словарь

несовершенный



Перевод:

I прил.

imperfecto, no perfecto; defectuoso (плохо выполненный)

II прил. грам.

несовершенный вид — aspecto imperfectivo

Русско-монгольский словарь

несовершенный



Перевод:

бүрэн бүтэн бус

Русско-польский словарь

несовершенный



Перевод:

Iniezupełny (przym.)IIwadliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

несовершенный



Перевод:

Przymiotnik

несовершенный

niedoskonały

Językowy niedokonany

Русско-польский словарь2

несовершенный



Перевод:

postać niedokonana;

Русско-чувашский словарь

несовершенный



Перевод:

прил:. несовершенный вид глагола глаголӑн вӗҫленмен тӗсӗ (сам., вырӑсла: ходить, болеть, нестись)
Русско-персидский словарь

несовершенный



Перевод:

ناقص ، ناتمام ، ناكامل

Русско-норвежский словарь общей лексики

несовершенный



Перевод:

ufullkommen; imperfektivt (verb)

Русско-сербский словарь

несовершенный



Перевод:

несоверше́нный

1) несавршен

2) грам. несвршени (вид)

Русско-татарский словарь

несовершенный



Перевод:

-ая

-ое

камил булмаган (түгел); н. рисунок камил булмаган рәсем △ н. вид грам.тәмамланмаган төр

Русско-таджикский словарь

несовершенный



Перевод:

несовершенный

ғайрикомил, номукаммал, нопурра

Русско-немецкий словарь

несовершенный



Перевод:

1) unvollkommen; fehlerhaft, mangelhaft (с недостатками)

2)

несовершенный вид грам. — imperfektiver {unvollendeter} Aspekt

Русско-итальянский медицинский словарь

несовершенный



Перевод:

imperfetto

Большой русско-итальянский словарь

несовершенный



Перевод:

I прил.

imperfetto, manchevole; difettoso

несовершенный труд — un'opera imperfetta

II грам.

несовершенный вид — aspetto imperfettivo

Русско-португальский словарь

несовершенный



Перевод:

прл

imperfeito

- несовершенный вид

Большой русско-чешский словарь

несовершенный



Перевод:

nedokonalý

Русско-чешский словарь

несовершенный



Перевод:

nedokonalý, imperfektivní
Большой русско-украинский словарь

несовершенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: несовершенен

недосконалий
Русско-украинский политехнический словарь

несовершенный



Перевод:

матем., физ.

недосконалий


2020 Classes.Wiki