НЕУДЕРЖИМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕУДЕРЖИМЫЙ
Перевод:
irrésistible, qu'on ne peut retenir; impétueux (бурный)
неудержимый смех — fou rire m
Большой русско-французский словарь
НЕУДЕРЖИМЫЙ перевод и примеры
| НЕУДЕРЖИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕУДЕРЖИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он неудержимый дух молодости. | C'est l'esprit de la jeunesse. |
| Я как большой неудержимый грузовик благотворительности, А Митчел как моя рампа, полная безопасного гравия. | Je suis un gros camion d'association et Mitchell est ma bande d'arrêt d'urgence. |
| - Какой неудержимый! | Qu'il est difficile. |
| Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Неудержимый разлом... | The untempered schism... |
| Он взрывной и неудержимый. | Il a le sang chaud et il est instable. |
| Встречайте, Неудержимый Везунчик Олапелло. Клуб "Ямайка", Нью-Йорк | Originaire de Jamaica, Queens, New York, voici Rafael Romero l'enragé ! |
| В прошедшие века Он служил сказкой-выручалкой, когда Его неудержимый гнев использовали, чтобы объяснить эпидемии чумы и неурожаи, болезни и катастрофы, явления, которые мы сегодня приписываем бактериям и вирусам, хромосомным нарушениям и движению тектонических плит. | Il était un conte de fées, utile dans les âges passés, quand sa colère ardente a été utilisé pour expliquer les fléaux les mauvaises récoltes, les maladies et les catastrophes, que nous attribuons maintenant à des bactéries et des virus, anomalies chromosomiques, les plaques tectonique. |
| Чем можем помочь? Как я сказала Дэвиду по телефону, колготки Леггс - неудержимый враг на рынке доступных колготок. | Comme je l'ai dit à David au téléphone, les collants L'eggs sont imbattables sur le marché des collants abordables. |
| То, что я безжалостный, порочный, неудержимый убийца. | Ce que je suis c'est sans pitié, vicieux, un tueur inarrêtable. |
| Ты неудержимый. | Tu es incontrôlable. |
| Он великолепный, забавный, неудержимый, беспощадный, и официально мой новый лучший друг. | Il est fabuleux, drôle, acharné, féroce, et officiellement mon nouveau meilleur ami. |
| Ты бесстрашен и не боишься рисковать и поэтому ты такой же неудержимый, каким был я. | Tu es courageux et tu prends des risques Tu ne tiens pas en place, tout comme moi à l'époque. |
Перевод слов, содержащих НЕУДЕРЖИМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕУДЕРЖИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki