1) (относящийся к низовью) d'aval
2) (об организации, печати и т.п.) de base
низовой работник — militant m de base
1. lower; (относящийся к нижнему течению реки) from / on the lower reaches; situated downstream
2. (периферийный) local
низовая организация — local / basic organization
низовой работник — worker in basic organization, local worker
низовая печать — local press
{A}
ստորին
в разн. знач. нізавы
низовая метель — нізавая мяцеліца
низовая печать — нізавы друк
низовой работник — нізавы работнік
низовой аппарат — нізавы апарат
низовая организация — нізавая арганізацыя
нізавы
прил (периферийный) τοπικός, τής βάσης:
\~ая организация ἡ ὁργάνωση βάσης· \~ая работа ἡ δουλειά στίς ὁργανώσεις βάσης.
низовой I,
ая, -ое
1. (связанный с нижним течением реки) төмөнкү, ылдыйкы (дарыянын, өзөндүн, суунун аяккы, төмөнкү жагындагы);
низовые города төмөнкү шаарлар;
2. ылдыйдан, төмөн жактан болгон;
низовой ветер ылдыйдан, төмөн жактан соккон шамал.
низовой II,
(об организации и т.п.) төмөнкү (төмөнкү мекемелерде иштөөчү; эл массасын тейлөөчү);
низовой работник төмөнкү кызматчы;
низовые партийные организации партиянын төмөнкү (жергиликтүү) уюмдары.
upes lej{as}gala, upes lej{as}teces; apakšējais; lejas; zemākais
прил.
1) bajo
низовой ветер — viento bajo
2) (связанный с нижним течением реки) del curso bajo
3) (об организации и т.п.) de base
низовые партийные организации — organizaciones de base del partido
низовой работник — trabajador subalterno
Przymiotnik
низовой
dolny
1) низински;
2) који се односи на доњи ток реке
3) периферан
-ая
-ое
түбәнге: н. ветер түбән(ге) (түбәннән искән) җил; ; н. организации түбәнге оешмалар △ н. печать түбән басма (типографик алым); н. трава уйсулык үләне
поёнӣ
1) (расположенный понизу) basso, di superficie
низовая тропа — sentiero in basso
2) (расположенный в низовьях) a valle (del fiume); della parte bassa del fiume
3) (массовый) di base; della base полит.
низовые организации — organizzazioni di base; cellule f pl
4) муз. (нижний)
низовые ноты — note basse
прл
baixo; (относящийся к низовью) do curso inferior (do rio); (об организации) de base
přízemní
метеор.
низовий
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones