ПРОВЕДЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОВЕДЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (железной дороги и т.п.) construction f

проведение границы — démarcage m d'une frontière

2) (осуществление) réalisation f; exécution f (выполнение)

проведение кампании — organisation f d'une campagne

проведение в жизнь — la mise en pratique

3) (кандидата и т.п.) tenue f

проведение выборов — tenue d'élections


Большой русско-французский словарь



ПРОВЕДАТЬ ←

→ ПРОВЕДЫВАТЬ



ПРОВЕДЕНИЕ перевод и примеры


ПРОВЕДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
b) необходимо предусмотреть проведениеb) Il faut prévoir des
b) проведениеb) L'organisation
c) проведениеc) Tenue
c) проведениеc) Tenue de
c) проведение семинаровc) Tenue de séminaires
c) проведение семинаров иc) Tenue de séminaires et
c) проведение семинаров иc) Tenue de séminaires et d
c) следует предусмотреть проведениеc) Il faudrait envisager des
d) проведениеd) La tenue
e) проведениеe) L'organisation
а) проведениеa) L'organisation
активизировать проведениеà intensifier la
активизировать проведение научных исследованийà intensifier la recherche scientifique
активизировать проведение научных исследованийintensifier la recherche scientifique
активизировать проведение научных исследований вà intensifier la recherche scientifique, dans

ПРОВЕДЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРОВЕДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Всё логично: я - офицер, отвечавший за проведение атаки.Le choix le plus logique se porterait sur le responsable de l'attaque.
Хоби - это проведение времени, но не наполнение его.Ça occupe tout mon temps.
Это будет разведка и проведение патрулирования.Dite-leur de se tenir prêt à partir à 16 heures 30.
Впервые за 13 лет... Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли.Pour la 1ère fois en 13 ans, l'Ecole a gagné la Coupe du Marathon.
К сожалению, современная общественная мораль не допускает проведение экспериментов на человеческих особях. На нормальных человеческих особях.Dans notre société, malheureusement, nous ne pouvons pas faire d'expérience sur des humains, sur des humains normaux.
Но по моей предварительной оценке, данные обстоятельства допускают проведение ритуала.Mais j'ai jugé qu'il satisfaisait les conditions stipulées par Le Rituel.
Назначаю вас троих ответственными за проведение плана в жизнь.Vous avez la responsabilité de la réussite du plan. - Quel plan ?
Проведение правит нами, Башмачок, а вовсе не бог.Car c'est le destin, qui nous régit et non les dieux.
Возьми на себя проведение собрания, Брэнтли.Tu veux présider le meeting, Brantley?
Я много размышлял здесь на этом одиноком острове Что за проведение меня послало сюда Да и капитан ФлинтJ'ai beaucoup réfléchi, seul sur I'île, à pourquoi la providence m'a mis là.
Разрешение на проведение свадебной церемонии на борту предоставлено, Первый.Permission de célébrer un mariage à bord accordée.
"Больница получила грант на проведение исследований ДНК."Hôpital subventionnépour ses recherches sur l'ADN.
Родственники не дают разрешение на проведение секции.Mais la famille refuse d'autoriser la dissection.
И победа более важна, чем проведение времени с семьей.Gagner est plus important que de passer du temps en famille.
Это повлияет на проведение конкурса мисс Вселенная.Ça change tout, pour Miss Univers, vous trouvez pas ?


Перевод слов, содержащих ПРОВЕДЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПРОВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проведение



Перевод:

с.

1. (дорог) construction, building; (прокладка труб, кабеля) laying

2. (электричества, канализации в помещении) installation

3. (осуществление) carrying out, realization

проведение в жизнь чего-л. — putting smth. into effect

4. (законопроекта) carrying, adoption

Русско-латинский словарь

проведение



Перевод:

- ductus; perductio;
Русско-армянский словарь

проведение



Перевод:

{N}

անցկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

проведение



Перевод:

в разн. знач. правядзенне, -ння ср., мн. нет

проведение новых шоссейных дорог — правядзенне новых шашэйных дарог

проведение решения собрания в жизнь — правядзенне рашэння сходу ў жыццё

проведение опыта — правядзенне доследу

Русско-белорусский словарь 2

проведение



Перевод:

правядзенне; правядзеньне

Русско-новогреческий словарь

проведение



Перевод:

проведение

с

1. (черты, линии) ἡ χάραξη {-ις}·

2. (чрокладка) ἡ κατασκευή (дороги)/ ἡ ἐγκατάσταση {-ις} (электричества, газа и т. п.)·

3. (осуществление) ἡ ἐκτέλεση {-ις}, ἡ διενέργεια, ἡ διεξαγωγή:

\~ выборов ἡ διενέργεια ἐκλογών.

Русско-венгерский словарь

проведение



Перевод:

• занятия, мероприятияmegtartás

• мероприятияrendezés

• folytatás

• végrehajtás

Русско-киргизский словарь

проведение



Перевод:

ср.

1. (прокладка, построение) жүргүзүү, куруу, салуу, өткөрүү, өткөзүү;

проведение новых шоссейных дорог жаңы шоссе жолдорун салуу;

2. (осуществление, выполнение) киргизүү, ашыруу, аткаруу, жүргүзүү, өткөрүү, орундоо;

проведение решения собрания в жизнь чогулуштун чечимдерин иш жүзүнө ашыруу;

проведение опыта тажрыйба жүргүзүү (жасоо).

Русско-латышский словарь

проведение



Перевод:

izvadīšana, pārvadīšana; novilkšana, nospraušana, ievilkšana, izdzīšana; pārbraukšana, pārvilkšana; izbūve, izbūvēšana, ierīkošana, ievilkšana; paveikšana, izdarīšana, veikšana; noturēšana, novadīšana; iegrāmatošana; realizēšana; sarīkošana

Краткий русско-испанский словарь

проведение



Перевод:

с.

1) (прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f (строительство)

проведение электричества — instalación eléctrica

проведение линии — trazado de una línea

проведение границ — delimitación de fronteras

2) (осуществление) realización f, ejecución f, efectuación f

проведение кампании — organización de una campaña

проведение в жизнь — puesta en práctica; encarnación f (претворение)

порядок проведения — orden de ejecución

3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir (путем выборов); hacer nombrar (путем назначения)

Русско-польский словарь

проведение



Перевод:

przewidzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

проведение



Перевод:

Rzeczownik

проведение n

przewidzenie odczas. n

przedstawienie n

przeprowadzenie odczas. n

założenie n

przeprowadzenie odczas. n

założenie odczas. n

odbycie odczas. n

wprowadzenie odczas. n

Potoczny oszukanie odczas. n

Русский-суахили словарь

проведение



Перевод:

проведе́ние

(какого-л. мероприятия) utendaji ед.;

проведе́ние вы́боров — uendeshaji wa uchaguzi ед.

Русско-таджикский словарь

проведение



Перевод:

проведение

гузарондан, кашидан

Русско-немецкий словарь

проведение



Перевод:

с.

(осуществление) Durchführung f

проведение в жизнь — Verwirklichung f

Русско-итальянский юридический словарь

проведение



Перевод:

(в жизнь) messa, svolgimento

Русско-итальянский медицинский словарь

проведение



Перевод:

conduzione

Русско-итальянский политехнический словарь

проведение



Перевод:

с.

1) (выполнение) esecuzione f; realizzazione f

2) (напр. линии) tracciamento m

- проведение измерений- проведение испытаний- проведение исследований- проведение работ

Большой русско-итальянский словарь

проведение



Перевод:

с.

1) (обозначение) tracciamento m

проведение границы — tracciamento della frontiera

2) (сооружение) costruzione f; installazione f

проведение телефона — installazione di una linea telefonica

3) (утверждение) approvazione f; assunzione f

проведение резолюции — approvazione d'una mozione

4) (оформление) immatricolazione f; registrazione f

проведение приказом — inquadramento m

5) (осуществление) esecuzione f, realizzazione f, effettuazione f, attuazione f

проведение выборов — svolgimento delle elezioni

проведение в жизнь — realizzazione f, attuazione f; messa in pratica

проведение реформы — realizzazione della riforma

Русско-португальский словарь

проведение



Перевод:

с

condução f; (установка) instalação f; (строительство) construção f; (обозначение) traçado m; (осуществление) realização f, efe(c)tuação f, execução f

Большой русско-чешский словарь

проведение



Перевод:

uskutečnění

Русско-чешский словарь

проведение



Перевод:

postavení, zavádění, zavedení, uskutečnění, budování, provedení, provádění, stavění, vybudování
Большой русско-украинский словарь

проведение



Перевод:

чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: провестипроведення

2020 Classes.Wiki